1 00:01:10,410 --> 00:01:14,450 „Mulțumesc tuturor revistelor, televiziunilor, Radio FM și prieteni media 2 00:04:09,330 --> 00:04:10,750 Bună, secția de poliție Adayar 3 00:04:11,080 --> 00:04:12,080 domnule 4 00:04:12,580 --> 00:04:13,540 domnule 5 00:04:13,620 --> 00:04:14,700 Domnule, voi veni chiar acum 6 00:04:14,790 --> 00:04:15,790 Ok, domnule 7 00:04:16,080 --> 00:04:17,370 Comisarul ne-a rugat să venim 8 00:04:22,790 --> 00:04:23,790 domnule 9 00:04:25,200 --> 00:04:26,450 - Inspector - Domnule 10 00:04:27,370 --> 00:04:29,790 Pe 6 iunie 2019 11 00:04:30,330 --> 00:04:31,870 În jurisdicția dumneavoastră 12 00:04:32,200 --> 00:04:35,620 Presupun că știi de crimă a unei eleve pe nume Jeni 13 00:04:35,660 --> 00:04:36,500 Da, domnule 14 00:04:36,620 --> 00:04:38,700 Domnule, cazul a fost predat CB-CID 15 00:04:38,790 --> 00:04:40,910 Ancheta este pe rol acum, domnule 16 00:04:41,870 --> 00:04:44,580 Domnule, cred că acest caz a fost abandonat 17 00:04:44,700 --> 00:04:45,700 Nu 18 00:04:46,790 --> 00:04:48,540 Acum dosarul este redeschis 19 00:04:50,450 --> 00:04:54,160 Păstrează toate dovezile cazului si dosarele privind cazul gata 20 00:04:54,250 --> 00:04:54,870 domnule 21 00:04:54,910 --> 00:04:58,870 Luați adresa curentă a tuturor să se intereseze despre acel caz 22 00:04:59,000 --> 00:04:59,910 domnule 23 00:04:59,950 --> 00:05:03,410 - Dacă este necesar, spuneți-le să vină direct - Bine, domnule 24 00:05:03,830 --> 00:05:04,870 Şi 25 00:05:04,910 --> 00:05:11,290 Informați toți cei trei membri ai personalului, AC Dwaraka și un inspector desemnat să investigheze 26 00:05:11,330 --> 00:05:12,330 domnule 27 00:05:12,370 --> 00:05:14,200 Predați-le totul 28 00:05:14,830 --> 00:05:15,950 Cel mai important 29 00:05:16,040 --> 00:05:17,870 Ajutați-i când este necesar 30 00:05:17,910 --> 00:05:18,910 Sigur, domnule 31 00:05:29,910 --> 00:05:34,450 Studenta Jeni care era violat și ucis acum 5 ani... 32 00:05:34,500 --> 00:05:38,000 cazul ei a fost redeschis din nou de politie. 33 00:05:41,950 --> 00:05:46,370 „cu 5 ani înainte” 34 00:05:55,500 --> 00:05:56,540 Ok 35 00:05:56,580 --> 00:05:57,790 - La revedere - La revedere 36 00:05:57,830 --> 00:05:58,910 Ne vedem 37 00:06:05,200 --> 00:06:06,790 - La revedere, ne vedem mai târziu - La revedere 38 00:07:31,120 --> 00:07:31,950 Ce este asta? 39 00:07:32,040 --> 00:07:33,450 Este foarte brutal. 40 00:07:33,700 --> 00:07:34,750 ticălos 41 00:07:42,830 --> 00:07:43,660 Bună ziua 42 00:07:43,700 --> 00:07:46,950 - Bună, acesta este domnul Vincent? - Nu, sunt soția lui 43 00:07:47,700 --> 00:07:50,450 Acesta este SI Sathyan de la Secția de poliție J1 44 00:07:50,500 --> 00:07:52,040 Jeni este fiica ta? 45 00:07:52,450 --> 00:07:53,790 Da, este fiica mea 46 00:07:53,830 --> 00:07:56,410 Suntem la apartamentul tău acum, cineva ți-a ucis fiica 47 00:07:56,790 --> 00:07:58,620 Ar fi grozav dacă ați putea veni repede, doamnă 48 00:07:58,660 --> 00:08:00,160 - Hei - Doamnă, doamnă 49 00:08:00,540 --> 00:08:01,540 A ucis-o? 50 00:08:01,580 --> 00:08:02,330 Da, doamnă 51 00:08:02,370 --> 00:08:04,330 - Doamnă, vă rog să veniți repede - Ce spui? 52 00:08:04,370 --> 00:08:05,540 Mă auzi, doamnă? 53 00:08:05,580 --> 00:08:06,370 Hei 54 00:08:06,410 --> 00:08:08,290 - Te rog ascultă-mă - Hei, te rog vino repede 55 00:08:08,330 --> 00:08:09,830 Doamnă, veniți repede 56 00:08:11,160 --> 00:08:12,580 - Hei, stai aici - Domnule 57 00:08:12,620 --> 00:08:14,160 - Și tu, stai aici - Bine, domnule 58 00:08:14,200 --> 00:08:14,870 Ok, domnule 59 00:08:14,910 --> 00:08:15,700 Cine este el? 60 00:08:15,750 --> 00:08:16,910 Prietenul ei, domnule 61 00:08:17,200 --> 00:08:18,000 Sathya 62 00:08:18,040 --> 00:08:19,200 Verificați-l 63 00:08:19,750 --> 00:08:20,910 Hei, cum te cheamă? 64 00:08:20,950 --> 00:08:21,910 Siddarth, domnule 65 00:08:21,950 --> 00:08:23,330 - Cum ai legatura cu fata aceea? - Da, domnule 66 00:08:23,410 --> 00:08:25,330 Ea este prietena mea, domnule 67 00:08:25,370 --> 00:08:26,580 Și tu, ce faci? 68 00:08:26,620 --> 00:08:27,950 Sunt paznicul acestui apartament, domnule 69 00:08:28,040 --> 00:08:29,580 Securitate, stai, voi veni acum 70 00:08:32,290 --> 00:08:34,910 Adayar Gandhi Nagar, când conduci prin drumul principal Thiruvanmiyur 71 00:08:34,950 --> 00:08:35,910 Da doamna 72 00:08:36,580 --> 00:08:37,500 Lasă AC-ul nostru să vină 73 00:08:37,540 --> 00:08:39,000 - Ne vom întreba după ce sosește AC - Bine, domnule 74 00:08:39,040 --> 00:08:40,660 Stiti cati se întâmplă astfel de crime? 75 00:08:40,700 --> 00:08:41,950 Da, domnule. Multe dintre ele 76 00:08:42,500 --> 00:08:46,450 Printre ei, oameni care consumă droguri face fără să știe ce fac 77 00:08:46,500 --> 00:08:47,620 - Este? - Da, domnule 78 00:08:55,950 --> 00:08:57,580 Ai ajuns la vreo concluzie? 79 00:08:58,790 --> 00:09:00,290 Nu am primit niciun indiciu, domnule 80 00:09:00,330 --> 00:09:02,540 Știi câte crime am dat peste... 81 00:09:03,370 --> 00:09:04,950 Dar, ceva de genul acesta 82 00:09:07,040 --> 00:09:09,950 Bănuiesc că asta seamănă cu crima asta s-a întâmplat în Velachery 83 00:09:11,370 --> 00:09:12,540 am dreptate? 84 00:09:13,040 --> 00:09:14,410 Chiar asa cred 85 00:09:24,540 --> 00:09:25,700 Doamna AC a venit 86 00:09:25,790 --> 00:09:26,660 Să mergem 87 00:09:36,330 --> 00:09:37,370 doamnă 88 00:09:37,950 --> 00:09:38,910 Ce sa întâmplat? 89 00:09:38,950 --> 00:09:41,370 Sus, la primul etaj, doamnă, vă rog 90 00:09:42,370 --> 00:09:43,450 În acest fel, doamnă 91 00:10:12,290 --> 00:10:13,660 Ai terminat cu procedurile inițiale? 92 00:10:13,700 --> 00:10:14,500 Este în curs, doamnă 93 00:10:14,540 --> 00:10:16,410 - I-ai informat părinții? - Da, doamnă 94 00:10:16,450 --> 00:10:17,250 Pe drum 95 00:10:32,040 --> 00:10:34,700 Ai primit vreun raport sau indicii de vreo tentativă de furt de acolo? 96 00:10:34,750 --> 00:10:36,660 Nimic de genul asta, totul clar 97 00:10:42,080 --> 00:10:46,870 Presupun că există o legătură între asta și crima care a avut loc în Velachery 98 00:10:47,080 --> 00:10:47,750 Da, doamnă 99 00:10:47,790 --> 00:10:48,910 Chiar și eu am avut aceeași îndoială 100 00:10:48,950 --> 00:10:51,410 De aceea te-am sunat să vii direct și să vezi singur 101 00:10:55,750 --> 00:10:56,700 În regulă 102 00:10:57,250 --> 00:10:59,410 - Continuați și colectați toate rapoartele - Bine, doamnă 103 00:10:59,450 --> 00:11:00,450 voi aștepta acolo 104 00:11:00,500 --> 00:11:01,540 Bine, doamnă 105 00:11:42,290 --> 00:11:44,250 - Bună - Bună, Priyanka 106 00:11:44,830 --> 00:11:45,750 Spune-mi, Siddarth 107 00:11:45,790 --> 00:11:47,370 Jenny a murit, Priyanka 108 00:11:48,910 --> 00:11:49,870 ce spui? 109 00:11:49,910 --> 00:11:51,660 Da, cineva a ucis-o, Priyanka 110 00:11:51,700 --> 00:11:53,950 - Vino repede la apartamentul ei - Jeni 111 00:11:59,750 --> 00:12:01,120 Sathyan, verifică-le 112 00:12:01,160 --> 00:12:01,950 Jeni 113 00:12:02,000 --> 00:12:02,910 Vă rugăm să nu atingeți corpul, toată lumea 114 00:12:02,950 --> 00:12:03,620 Cine esti tu? 115 00:12:03,660 --> 00:12:04,160 Lasă-mă 116 00:12:04,200 --> 00:12:05,200 Ea este fiica mea, domnule 117 00:12:05,250 --> 00:12:06,870 Sathyan, ei sunt părinții ei 118 00:12:07,620 --> 00:12:11,160 (Oameni plângând și strigând de durere) 119 00:12:13,750 --> 00:12:15,120 Uită-te la noi, dragă 120 00:12:15,160 --> 00:12:16,250 Jeni 121 00:12:19,200 --> 00:12:20,410 Jeni 122 00:12:41,330 --> 00:12:42,250 Jeni... 123 00:12:49,580 --> 00:12:51,200 Jeni 124 00:12:52,700 --> 00:12:53,750 Jeni 125 00:12:54,830 --> 00:12:55,830 Jeni 126 00:13:01,080 --> 00:13:02,160 Jeni 127 00:13:06,950 --> 00:13:09,040 Nu știu ce voi băieți o sa fac... 128 00:13:09,080 --> 00:13:11,830 Un asemenea incident s-a petrecut în ziua în care sunt anunțate rezultatele NEET 129 00:13:11,870 --> 00:13:13,830 Este aceasta o crimă sau o sinucidere? 130 00:13:13,870 --> 00:13:14,790 Cu siguranță este o crimă 131 00:13:14,830 --> 00:13:17,040 Poti te rog sa ne spui cine este criminalul și motivul din spatele lui? 132 00:13:17,080 --> 00:13:18,250 Nu putem spune nimic acum 133 00:13:18,290 --> 00:13:19,580 Putem vorbi doar după ce au venit rapoartele 134 00:13:19,620 --> 00:13:20,580 Scuză-mă, salut 135 00:13:20,620 --> 00:13:21,660 Vă rog 136 00:13:30,540 --> 00:13:31,620 Hei, dă-te jos 137 00:13:32,160 --> 00:13:33,160 Dă-te jos 138 00:13:33,870 --> 00:13:34,870 Vino 139 00:13:36,040 --> 00:13:37,040 Du-te 140 00:13:37,370 --> 00:13:38,500 Mergi 141 00:13:38,950 --> 00:13:40,200 Du-te repede 142 00:13:40,450 --> 00:13:41,450 Du-te 143 00:13:49,120 --> 00:13:54,250 Crima misterioasă a studentei Jeni cu domiciliul la Gandhi Nagar, Adayar, Chennai 144 00:13:54,290 --> 00:13:56,160 a creat o teamă 145 00:13:56,370 --> 00:14:00,790 Poliția și-a revenit corpul elevei Jeni 146 00:14:00,870 --> 00:14:04,830 Și a trimis-o pentru autopsie la spitalul guvernamental 147 00:14:05,200 --> 00:14:10,580 Și se observă că studenta Jeni s-a calificat la examenul NEET care este lansat astăzi. 148 00:14:13,750 --> 00:14:15,790 Este confirmat violat și ucis 149 00:14:18,790 --> 00:14:20,660 Criminalul s-a purtat ca o fiară 150 00:14:21,200 --> 00:14:25,330 A violat-o de 2-3 ori și în cele din urmă a ucis-o încet 151 00:14:25,500 --> 00:14:27,290 Inimă, plămâni, rinichi 152 00:14:27,700 --> 00:14:30,290 Toate aceste piese au fost complet deteriorate 153 00:14:30,370 --> 00:14:32,120 Rănile sunt foarte adânci 154 00:14:32,580 --> 00:14:34,450 Și în cele din urmă a înjunghiat-o în gât 155 00:14:34,500 --> 00:14:36,250 Dar ceea ce este cel mai important este 156 00:14:36,290 --> 00:14:38,330 Era în viață până atunci 157 00:14:38,410 --> 00:14:41,160 Pentru că era grea pierderea de sânge din gât 158 00:14:42,950 --> 00:14:45,450 Vei putea confirma dacă este un viol în grup? 159 00:14:45,500 --> 00:14:46,500 Nu, doamnă 160 00:14:46,540 --> 00:14:50,750 Am primit doar materialul seminal al unui bărbat particule din părțile ei intime 161 00:14:52,580 --> 00:14:53,910 Orice important 162 00:14:53,950 --> 00:14:57,290 Prin metoda care a folosit, arma lui 163 00:14:57,330 --> 00:15:00,410 Am putea confirma asta aceasta nu este prima lui crimă 164 00:15:00,700 --> 00:15:02,830 Dar nu pot să vă dau acel raport 165 00:15:02,870 --> 00:15:04,000 Aceasta este doar presupunerea mea 166 00:15:05,080 --> 00:15:07,040 E în regulă, doamnă, și încă o întrebare 167 00:15:07,500 --> 00:15:11,450 Putem identifica grupa sanguină a persoanei cu proba de material seminal recuperat? 168 00:15:11,500 --> 00:15:13,080 Am putea ghici până la limită 169 00:15:13,120 --> 00:15:14,290 Asta înseamnă 170 00:15:14,330 --> 00:15:19,500 Am putea identifica ce grupă de sânge căreia îi aparține proba de material seminal recuperat 171 00:15:19,910 --> 00:15:20,910 Dar să vedem 172 00:15:22,410 --> 00:15:23,620 Vă rog să mergeți înainte 173 00:15:23,700 --> 00:15:24,660 Sigur 174 00:16:13,790 --> 00:16:14,750 Jeni 175 00:16:47,790 --> 00:16:48,950 Scuze pentru pierderea ta. 176 00:18:14,870 --> 00:18:16,660 De ce arăți atât de diferit? 177 00:18:17,330 --> 00:18:18,450 Nimic, Priyanka 178 00:18:18,500 --> 00:18:20,660 Rezultatele NEET va fi publicat în curând, nu? 179 00:18:20,700 --> 00:18:22,620 Şi ce dacă? Vom trece de asta 180 00:18:23,120 --> 00:18:24,160 Vom trece 181 00:18:24,790 --> 00:18:25,790 Dar 182 00:18:25,830 --> 00:18:27,870 Tatăl tău este un ofițer de poliție de rang înalt 183 00:18:27,910 --> 00:18:29,910 Îți va face admiterea la marile colegii 184 00:18:29,950 --> 00:18:32,950 Dar tatăl meu nu poate, nu? 185 00:18:33,000 --> 00:18:33,540 Hei 186 00:18:33,580 --> 00:18:37,080 Dacă studiem, vom studia în aceeași facultate, dacă nu, nu vom face 187 00:18:37,120 --> 00:18:38,450 De ce ești îngrijorat de asta? 188 00:18:41,370 --> 00:18:43,330 Hai, hai să mâncăm ceva 189 00:18:46,290 --> 00:18:48,790 Rezultatele NEET sunt publicate 190 00:18:50,290 --> 00:18:56,080 Examenele NEET pentru admiterea medicală s-a desfășurat în luna mai pentru aspiranți 191 00:18:56,750 --> 00:18:59,700 Rezultatele sunt publicate astăzi 192 00:19:28,790 --> 00:19:29,660 Da 193 00:19:37,160 --> 00:19:38,700 "Vise" 194 00:19:38,750 --> 00:19:40,500 "Amintiri" 195 00:19:41,290 --> 00:19:44,950 "Imbina fara a cunoaste culorile" 196 00:19:45,000 --> 00:19:51,040 „Penele noastre au început a zbura peste ceruri" 197 00:19:53,250 --> 00:19:57,500 „Colindăm fericiți prin oraș” 198 00:19:57,540 --> 00:20:01,620 „Vom bate la ușile Pământului” 199 00:20:01,950 --> 00:20:05,830 „Vom învinge această lume” 200 00:20:05,870 --> 00:20:10,000 „Ne vom duce prietenia peste tot” 201 00:20:10,540 --> 00:20:13,540 „Vise și amintiri” 202 00:20:14,620 --> 00:20:17,700 "Imbina fara a cunoaste culorile" 203 00:20:18,370 --> 00:20:24,910 „Penele noastre au început a zbura peste ceruri" 204 00:21:11,620 --> 00:21:18,200 „O nouă cale se deschide acum” 205 00:21:18,250 --> 00:21:23,410 „Ne vom începe călătoria prin lumea asta" 206 00:21:23,450 --> 00:21:26,250 „De acum încolo” 207 00:21:26,910 --> 00:21:34,040 „Viețile noastre vor înflori ca florile din pajiști" 208 00:21:35,580 --> 00:21:39,750 „Ne plimbăm prin jur orașul fericit" 209 00:21:39,790 --> 00:21:43,790 „Vom bate ușile pământului" 210 00:21:44,250 --> 00:21:48,080 „Vom învinge această lume” 211 00:21:48,120 --> 00:21:52,620 „O să ne ducem prietenie peste tot" 212 00:21:52,660 --> 00:21:56,120 „Vise și amintiri” 213 00:21:56,910 --> 00:21:59,950 „Contopește fără cunoscând culorile" 214 00:22:00,580 --> 00:22:06,910 „Penele noastre au început a zbura peste ceruri" 215 00:22:08,910 --> 00:22:13,120 „Ne plimbăm prin jur orașul fericit" 216 00:22:13,160 --> 00:22:17,080 „Vom bate ușile pământului" 217 00:22:17,620 --> 00:22:21,500 „Vom câștiga lumea asta" 218 00:22:21,540 --> 00:22:25,580 „O să ne ducem prietenie peste tot" 219 00:22:30,120 --> 00:22:30,870 Cu siguranta 220 00:22:30,910 --> 00:22:32,700 Stăm în fața lui J1, Secția de poliție Adayar chiar acum 221 00:22:32,750 --> 00:22:36,830 Asist. Comisar Dwaraka, care este ofițer de anchetă, sosește acum 222 00:22:36,870 --> 00:22:38,830 O să întrebăm ea toate întrebările noastre 223 00:22:38,870 --> 00:22:40,620 Să așteptăm și să vedem răspunsurile ea are de gând să dea 224 00:22:40,660 --> 00:22:41,950 Continuați să urmăriți canalul nostru 225 00:22:48,120 --> 00:22:51,200 Doamnă, cum a murit Jeni? 226 00:22:51,410 --> 00:22:53,200 Este un viol și o crimă 227 00:22:53,250 --> 00:22:55,950 Deci, există vreo legătură între această crimă la violul și crima Velachery? 228 00:22:56,450 --> 00:22:57,830 Nu putem spune nimic acum 229 00:22:57,870 --> 00:22:59,160 Ancheta este în curs 230 00:22:59,200 --> 00:23:01,000 Vom aresta vinovatul în curând 231 00:23:01,040 --> 00:23:02,580 Tu spui asta tot timpul 232 00:23:02,620 --> 00:23:04,500 Asta ai spus despre Crima Velachery. Dar acest caz? 233 00:23:04,540 --> 00:23:05,870 Fara comentarii Vă rog 234 00:23:05,910 --> 00:23:07,700 Poliția nu are răspunsuri la multe întrebări de genul acesta 235 00:23:07,750 --> 00:23:09,700 Ai putea vedea că comisar asistent 236 00:23:09,750 --> 00:23:11,620 Dwaraka a ignorat întrebări și ieșire 237 00:23:17,660 --> 00:23:23,580 Pentru a obține dreptate pentru Jeni, studenta care a fost violat și ucis recent 238 00:23:23,620 --> 00:23:25,250 Părinții ei, prietenii 239 00:23:25,290 --> 00:23:27,290 Alături de comunitățile sociale 240 00:23:27,330 --> 00:23:30,370 Ei protestează peste Tamil Nadu 241 00:23:30,660 --> 00:23:39,290 Poliția a confirmat asta vor aresta vinovatul în curând 242 00:23:39,330 --> 00:23:41,910 Am nevoie de dreptate 243 00:23:42,750 --> 00:23:52,790 (Oameni care protestează în public) 244 00:24:04,950 --> 00:24:09,250 Suntem sub presiune să arestăm vinovatul de către guvern și mass-media 245 00:24:09,290 --> 00:24:12,120 Acesta este al doilea caz de crimă asta se întâmplă în jurisdicția ta 246 00:24:12,330 --> 00:24:13,540 Nu ai făcut nimic până acum 247 00:24:13,580 --> 00:24:16,200 Jeni, care a fost ucisă, a fost ca o fiică pentru mine 248 00:24:16,250 --> 00:24:19,450 Dacă nu puteți finaliza acest caz, te rog sa-mi raportezi 249 00:24:19,500 --> 00:24:21,120 Trebuie să iau măsuri 250 00:24:21,160 --> 00:24:22,000 Ok 251 00:24:29,910 --> 00:24:31,200 Băiatul care a făcut plângere 252 00:24:31,250 --> 00:24:32,410 Securitatea apartamentului 253 00:24:32,450 --> 00:24:33,950 Părinții și prietenii ei 254 00:24:34,000 --> 00:24:36,370 Aduceți-i pe toți aici pentru o anchetă 255 00:24:36,830 --> 00:24:37,830 Bine, doamnă 256 00:24:42,910 --> 00:24:43,700 Cum te numești? 257 00:24:43,750 --> 00:24:44,620 Priyanka, domnule 258 00:24:45,120 --> 00:24:46,450 Esti prietena lui Jeni? 259 00:24:46,500 --> 00:24:47,080 Da, domnule 260 00:24:48,160 --> 00:24:49,040 domnule 261 00:24:49,330 --> 00:24:50,790 Ea este a comisarului fiica, domnule 262 00:24:50,830 --> 00:24:51,950 este? 263 00:24:52,200 --> 00:24:54,790 - Doamnă, vreți niște apă? - E în regulă, domnule 264 00:25:03,580 --> 00:25:06,040 La ce oră a făcut Siddarth te las în ziua aceea? 265 00:25:06,080 --> 00:25:06,700 10.40 266 00:25:07,040 --> 00:25:09,450 Care este înțelegerea între Jeni și Siddarth? 267 00:25:10,540 --> 00:25:12,040 Ce vrei să spui prin a întreba asta? 268 00:25:12,080 --> 00:25:14,080 Siddarth a lăsat-o la 23.00 269 00:25:14,120 --> 00:25:16,540 Deci ce fel de relația este între ei 270 00:25:16,580 --> 00:25:20,160 când a venit la iar miezul nopții să o vizitez? 271 00:25:25,660 --> 00:25:27,750 Înțelegi ce vreau sa spun acum? 272 00:25:27,790 --> 00:25:31,160 Ei nu sunt într-o relație conform descrierii înțelegerea sau imaginația ta 273 00:25:32,200 --> 00:25:33,790 Au fost prieteni buni în ultimii 5 ani 274 00:25:33,830 --> 00:25:35,830 S-a convertit la iubire abia recent 275 00:25:37,620 --> 00:25:39,910 Când a fost aruncată în cele din urmă, Jeni mi-a spus asta 276 00:25:39,950 --> 00:25:42,080 ea urmează să deschidă ridică dragostea ei pentru Siddarth 277 00:25:42,450 --> 00:25:43,370 Poate 278 00:25:43,410 --> 00:25:45,700 Acesta ar putea fi motivul pentru care a sunat Siddarth să o scoată afară 279 00:25:45,750 --> 00:25:47,200 Ok, am înțeles 280 00:25:47,910 --> 00:25:50,700 Crezi că Siddarth pleacă? sa spun aceeasi poveste? 281 00:25:51,660 --> 00:25:53,910 Bineînțeles, el va face sa-ti spun ce s-a intamplat 282 00:25:53,950 --> 00:25:54,830 Corect 283 00:25:55,370 --> 00:25:57,540 Dar ce s-a întâmplat în multe alte cazuri 284 00:25:57,910 --> 00:26:00,370 Își va spune după ce se pregătește 285 00:26:00,410 --> 00:26:01,500 De aceea am întrebat 286 00:26:01,540 --> 00:26:03,410 Nu suntem criminali, doamnă, studenți... 287 00:26:03,450 --> 00:26:04,620 Hei, Priyanka 288 00:26:04,660 --> 00:26:06,870 Nu am vrut să spun asta Am spus atât de dezinvolt 289 00:26:08,450 --> 00:26:09,830 Ok, poți pleca 290 00:26:34,370 --> 00:26:35,290 Bună ziua 291 00:26:36,080 --> 00:26:37,120 Bună, mamă 292 00:26:37,160 --> 00:26:38,200 Bună, spune-mi, Jeni 293 00:26:38,250 --> 00:26:39,200 Când vei veni? 294 00:26:39,250 --> 00:26:41,410 sunt pe drum, Voi ajunge acolo în 3 ore, dragă 295 00:26:41,450 --> 00:26:43,700 - Va mai dura 3 ore - Da, dragă 296 00:26:43,750 --> 00:26:45,540 - Va veni mama - Bine, mamă 297 00:26:45,580 --> 00:26:47,250 Ai ajuns acasă, nu, dragă? 298 00:26:47,290 --> 00:26:48,910 am ajuns acasa 299 00:26:48,950 --> 00:26:49,580 Ok, dragă 300 00:26:49,620 --> 00:26:50,830 Mănâncă ceva și du-te la culcare, dragă 301 00:26:50,870 --> 00:26:51,870 - Mama va veni curând - Bine, mamă 302 00:26:51,910 --> 00:26:52,750 Ok, la revedere 303 00:26:52,790 --> 00:26:53,540 la revedere 304 00:26:55,410 --> 00:26:57,540 Te îndoiești de cineva? 305 00:26:58,870 --> 00:27:00,700 Ceva probleme personale? 306 00:27:00,750 --> 00:27:02,290 Adică 307 00:27:02,330 --> 00:27:04,120 Aveți probleme cu terenurile sau datorii? 308 00:27:04,160 --> 00:27:06,330 Te-a amenințat cineva cu asta? 309 00:27:06,370 --> 00:27:08,160 Sau ai avertizat pe cineva? 310 00:27:08,200 --> 00:27:09,080 Ceva de genul asta? 311 00:27:09,120 --> 00:27:11,870 Eu nu am asa ceva dușmani, doamnă 312 00:27:14,410 --> 00:27:16,660 Ce părere aveți despre Siddarth? 313 00:27:17,160 --> 00:27:18,540 Este un tip drăguț, doamnă 314 00:27:18,870 --> 00:27:21,750 Știai asta erau indragostiti? 315 00:27:27,700 --> 00:27:28,450 Nu 316 00:27:28,660 --> 00:27:30,000 Sunt buni prieteni 317 00:27:30,790 --> 00:27:31,870 De ce? 318 00:27:31,910 --> 00:27:34,950 Există vreo regulă că prieteni buni nu pot fi iubiți buni? 319 00:27:38,410 --> 00:27:39,450 Ok 320 00:27:39,790 --> 00:27:43,370 De ce ar trebui Siddarth să se întoarcă după s-o las pe Jeni acasă? 321 00:27:45,120 --> 00:27:49,080 Siddarth spune că fiica ta l-a sunat și l-a rugat să vină acasă 322 00:27:53,500 --> 00:27:54,910 Nu, nu va fi așa 323 00:27:55,370 --> 00:27:57,040 Dar, avem înregistrări de apeluri 324 00:27:58,160 --> 00:27:59,080 Ajunge 325 00:27:59,540 --> 00:28:01,370 Nu ne confunda cu a spune ceva de genul acesta 326 00:28:01,410 --> 00:28:03,790 Nu ne vom primi fiica înapoi 327 00:28:04,160 --> 00:28:06,700 Măcar, las-o să plece cu un nume bun 328 00:28:07,540 --> 00:28:08,540 Nu strica asta 329 00:28:09,750 --> 00:28:10,620 Vă rog 330 00:28:10,660 --> 00:28:12,330 Aceasta este dorința mea 331 00:28:29,700 --> 00:28:30,620 Siddarth 332 00:28:31,040 --> 00:28:32,830 Vino, Siddarth 333 00:28:36,040 --> 00:28:38,000 Crezi că ești un erou? 334 00:28:40,620 --> 00:28:46,370 De ce urmărești doar fete în profilurile tale Insta, fb? 335 00:28:46,790 --> 00:28:49,200 Câte fete ți-ai propus până la întâlnire? 336 00:28:49,250 --> 00:28:51,080 Nu, mamă, toți sunt prietenii mei 337 00:28:52,200 --> 00:28:53,330 Prieteni? 338 00:28:53,370 --> 00:28:56,200 De asta te-a întrebat sa vin la miezul noptii? 339 00:28:56,250 --> 00:28:57,370 Ea... 340 00:28:57,700 --> 00:28:59,790 Nu îndrăzni să-mi spui toate aceste gafe... 341 00:29:00,870 --> 00:29:01,660 Hei, frate 342 00:29:01,700 --> 00:29:04,540 Nu vă vom răni dacă vorbiți 343 00:29:04,580 --> 00:29:06,580 Dacă încerci să faci ceva cu strălucirea ta 344 00:29:06,620 --> 00:29:08,910 Vă vom confirma că sunteți acuzat și te-a băgat în închisoare 345 00:29:08,950 --> 00:29:12,580 După aceea, visul de realizat MBBS-ul tău va deveni gol 346 00:29:13,040 --> 00:29:13,910 Atenție 347 00:29:13,950 --> 00:29:16,580 Domnule, vă spun adevărul 348 00:29:16,700 --> 00:29:18,290 Hei, răspunde-i 349 00:29:23,750 --> 00:29:25,580 Ne-am distrat azi 350 00:29:27,000 --> 00:29:29,040 Vom învăța să devenim doctorii de mâine încolo 351 00:29:29,620 --> 00:29:32,120 Trebuie să fim fericiți asa si atunci 352 00:29:34,120 --> 00:29:35,080 Cu siguranță, Jeni 353 00:29:35,120 --> 00:29:36,500 Toți vom deveni medici 354 00:29:37,370 --> 00:29:41,370 Pe deasupra, vom face devin și altceva 355 00:29:43,370 --> 00:29:44,620 Nu doar medicii 356 00:29:46,200 --> 00:29:47,950 Sper că înțelegi ce vreau să spun 357 00:29:49,080 --> 00:29:50,160 Bine, ok 358 00:29:50,200 --> 00:29:51,330 - La revedere - La revedere 359 00:29:51,370 --> 00:29:52,410 Ne vedem 360 00:29:58,830 --> 00:30:00,000 - Pa, ne vedem - La revedere 361 00:30:33,450 --> 00:30:34,620 - Bună - Bună 362 00:30:35,540 --> 00:30:36,870 - Bună, Siddarth - Spune-mi, Jeni 363 00:30:36,910 --> 00:30:38,950 - Unde esti? - Sunt acasă, spune-mi, Jeni 364 00:30:40,330 --> 00:30:41,450 vii? 365 00:30:41,500 --> 00:30:42,580 Putem să bem un ceai împreună? 366 00:30:42,620 --> 00:30:45,540 Nu, Jeni, am călătorit de dimineață, sunt foarte obosit 367 00:30:45,580 --> 00:30:46,580 Ne vedem mâine? 368 00:30:46,620 --> 00:30:47,700 Bine, ok 369 00:30:47,750 --> 00:30:48,910 Voi merge cu Mathew 370 00:30:48,950 --> 00:30:50,500 Ok, du-te cu el, nicio problemă 371 00:30:50,540 --> 00:30:51,250 Ok, la revedere 372 00:30:51,290 --> 00:30:51,910 Ok, la revedere 373 00:30:52,700 --> 00:30:54,950 Jeni, Mathew? Vin, Jeni... 374 00:31:07,950 --> 00:31:08,660 Jeni 375 00:31:10,700 --> 00:31:11,410 Jeni 376 00:31:21,410 --> 00:31:22,700 Plecase ea? 377 00:31:28,580 --> 00:31:29,290 Securitate 378 00:31:29,790 --> 00:31:31,620 Am lăsat-o pe Jeni cu ceva timp în urmă, a iesit din nou? 379 00:31:32,080 --> 00:31:34,950 Nu, domnule, doamna Jeni nu a venit afară după ce am urcat la etaj 380 00:31:35,540 --> 00:31:37,540 Am venit aici după ce m-a sunat 381 00:31:37,580 --> 00:31:39,700 Ea nu deschide ușa chiar și după ce a bătut 382 00:31:39,750 --> 00:31:40,910 Am sunat de multe ori soneria de apel 383 00:31:40,950 --> 00:31:41,450 este? 384 00:31:41,500 --> 00:31:42,870 Ea nu alege mai sus telefonul 385 00:31:42,910 --> 00:31:44,660 - Să mergem să verificăm, domnule - Te rog 386 00:31:45,410 --> 00:31:46,830 Ea nu a ieșit afară, domnule 387 00:31:46,870 --> 00:31:48,330 - Eşti sigur? - Da, domnule, confirmați 388 00:31:48,370 --> 00:31:49,540 Ea nu s-a dus, hai să verificăm, hai 389 00:31:49,580 --> 00:31:50,910 Este telefonul ei încă pornit, domnule? 390 00:31:50,950 --> 00:31:52,200 Sună, dar ea nu răspunde 391 00:31:52,620 --> 00:31:54,200 doamnă 392 00:31:55,330 --> 00:31:56,290 Jeni doamnă 393 00:32:00,290 --> 00:32:03,080 doamnă 394 00:32:03,750 --> 00:32:04,750 doamnă! 395 00:32:06,660 --> 00:32:08,540 Ce sa întâmplat, domnule? Ea nu îți răspunde apelului? 396 00:32:08,910 --> 00:32:10,080 Ea nu alege 397 00:32:10,910 --> 00:32:13,870 - Domnule, sunăm la poliție? - Mi-e frică, sună-i 398 00:32:13,910 --> 00:32:15,200 - Bine, domnule - Bine, bine 399 00:32:20,790 --> 00:32:21,330 Bună, domnule 400 00:32:23,120 --> 00:32:24,500 Bună ziua Buna ziua domnule 401 00:32:24,540 --> 00:32:27,000 Eu sunt securitatea lui Anandhi apelarea apartamentelor 402 00:32:27,040 --> 00:32:28,950 Domnule, la primul etaj aici 403 00:32:29,000 --> 00:32:31,450 O doamnă nu deschide ușă chiar și după ce ai bătut de multe ori, domnule 404 00:32:31,500 --> 00:32:32,700 - Da, domnule - Hai, hai să mergem 405 00:32:32,750 --> 00:32:34,080 Vă rog să veniți, domnule? 406 00:32:37,620 --> 00:32:39,160 Hei, cine ne-a sunat? 407 00:32:39,200 --> 00:32:40,000 Domnule, v-am sunat 408 00:32:40,040 --> 00:32:40,950 Care este problema? 409 00:32:41,040 --> 00:32:42,910 Prietena mea Jeni rămâne aici la primul etaj 410 00:32:42,950 --> 00:32:43,620 Ok 411 00:32:43,660 --> 00:32:45,700 M-a sunat și m-a întrebat să vin aici 412 00:32:45,750 --> 00:32:47,580 Am venit și am sunat la soneria, dar ea nu deschide ușa 413 00:32:47,620 --> 00:32:49,410 Ea nu ridică telefonul ei când sun 414 00:32:49,910 --> 00:32:52,080 De aceea ne-am speriat și v-am sunat, domnule 415 00:32:52,540 --> 00:32:54,250 Ești siguranța acelui apartament? 416 00:32:54,290 --> 00:32:55,700 Da, domnule, eu sunt securitatea 417 00:32:55,750 --> 00:32:58,290 Am urcat sus și a început să bată mult, 418 00:32:58,330 --> 00:32:59,750 nu știa ce să faceți, așa că v-am sunat, domnule 419 00:32:59,790 --> 00:33:00,750 Să verificăm 420 00:33:00,790 --> 00:33:02,750 Hai, domnule, să mergem, e primul etaj 421 00:33:02,790 --> 00:33:03,750 Acesta este apartamentul, domnule 422 00:33:03,790 --> 00:33:04,540 doamnă 423 00:33:09,950 --> 00:33:11,950 Hei, ai o cheie de rezervă pentru acest apartament? 424 00:33:12,000 --> 00:33:13,120 Proprietarul stă la etaj, domnule 425 00:33:13,160 --> 00:33:13,910 Bine, du-te și ia-l 426 00:33:13,950 --> 00:33:14,540 Ok, domnule 427 00:33:14,580 --> 00:33:15,500 Vino repede 428 00:33:17,620 --> 00:33:19,000 Domnule, aici este cheia 429 00:33:21,330 --> 00:33:22,500 Jeni 430 00:33:22,580 --> 00:33:23,660 Amândoi, ieşiţi afară 431 00:33:23,700 --> 00:33:24,700 Nu intra înăuntru 432 00:33:24,750 --> 00:33:26,000 - Ieşi afară - Bine, domnule 433 00:33:37,750 --> 00:33:39,450 Domnule, acesta este Raja care vorbește 434 00:33:40,120 --> 00:33:42,290 - Domnule, ce sa întâmplat? - Nu te aud 435 00:33:42,330 --> 00:33:43,250 domnule 436 00:33:44,750 --> 00:33:47,040 Sunt chiar acum la Adayar Apartament Anandhi, domnule 437 00:33:48,290 --> 00:33:49,450 Domnule, este urgent 438 00:33:49,500 --> 00:33:50,870 - Ce sa întâmplat, domnule - Stai, stai 439 00:33:50,910 --> 00:33:52,370 Vă rog să veniți aici imediat, domnule 440 00:33:52,410 --> 00:33:53,870 Ok, voi veni. 441 00:33:53,910 --> 00:33:55,450 Sathya, pornește vehiculul. 442 00:34:10,870 --> 00:34:11,620 - Domnule - Domnule 443 00:34:11,660 --> 00:34:13,000 - Ce sa întâmplat? - Domnule, vino înăuntru 444 00:34:20,870 --> 00:34:23,950 Ai aruncat-o pe Jeni într-o mașină 445 00:34:25,290 --> 00:34:27,370 Și a venit pe bicicletă mai târziu 446 00:34:28,370 --> 00:34:31,870 Și asta, ai intrat înăuntru în timp ce securitatea nu era acolo 447 00:34:32,500 --> 00:34:38,200 Ai încercat să o hărțuiești sexual pe Jeni când ai intrat în camera ei 448 00:34:38,830 --> 00:34:41,120 Dacă ești de acord cu asta 449 00:34:41,160 --> 00:34:43,950 O vom depune ca o crimă accidentală 450 00:34:44,000 --> 00:34:45,330 Dacă nu 451 00:34:45,790 --> 00:34:48,580 Dacă spui că tu nu va fi de acord cu asta 452 00:34:48,620 --> 00:34:53,750 Te vom pune la închisoare pentru totdeauna depunând-o drept o crimă pre-planificată 453 00:34:53,790 --> 00:34:54,580 Fii atent 454 00:34:55,330 --> 00:34:57,950 Doamnă, Jeni și cu mine am fost prieteni buni de 5 ani 455 00:34:58,580 --> 00:35:00,830 Casele noastre sunt la doar 1 kilometru una dintre ele 456 00:35:00,870 --> 00:35:02,870 Și părinții ei mă cunosc foarte bine 457 00:35:02,910 --> 00:35:05,160 Familiile noastre sunt foarte atașate de 458 00:35:06,160 --> 00:35:09,620 Ea a stat chiar o dată la mine acasă când părinții ei nu erau acolo 459 00:35:11,120 --> 00:35:13,370 În timp ce părinții tăi erau acolo sau... 460 00:35:13,830 --> 00:35:15,580 Ați luat-o greșit, doamnă 461 00:35:16,410 --> 00:35:17,700 Orice credem noi că este greșit 462 00:35:17,750 --> 00:35:19,120 Și orice spui este corect, asa e? 463 00:35:20,120 --> 00:35:23,750 Vei spune adevărul doar când intrebat corect... 464 00:35:26,290 --> 00:35:28,950 Răspunde la orice doamnă te intreaba, idiotule... 465 00:35:29,540 --> 00:35:31,870 Răspunde la întrebările doamnei, Siddarth... 466 00:35:31,910 --> 00:35:33,620 - Răspunde-i - Spune-mi 467 00:35:33,660 --> 00:35:34,620 nu stiu nimic 468 00:35:34,660 --> 00:35:37,040 - Cât timp vei continua să spui asta? - Spun adevărul 469 00:35:37,080 --> 00:35:37,950 Spune-mi 470 00:35:38,540 --> 00:35:39,660 Spune-mi 471 00:35:43,910 --> 00:35:45,160 Cine este acela? 472 00:35:45,200 --> 00:35:47,620 Nu avem nicio imagine cu el intrând înăuntru dar doar venind afară 473 00:35:48,870 --> 00:35:50,410 Țineți acel cadru 474 00:35:50,450 --> 00:35:51,410 Da, mamă 475 00:35:51,450 --> 00:35:52,750 Oprește-te, oprește-te 476 00:35:54,830 --> 00:35:56,200 Măriți acolo 477 00:35:59,370 --> 00:36:04,330 Care este mașina din spatele mașinii lui Siddarth cine a venit s-o lase pe Jeni? 478 00:36:04,700 --> 00:36:05,830 Vom verifica acum, doamnă 479 00:36:05,870 --> 00:36:06,910 Sună acea securitate 480 00:36:07,830 --> 00:36:09,330 - Sathya, sună-l - Da, mamă 481 00:36:17,330 --> 00:36:18,410 - Bună, mamă - Cine este el? 482 00:36:19,700 --> 00:36:22,290 Doamnă, el este Ganesh care rămâne la etajul doi, doamnă 483 00:36:22,330 --> 00:36:25,000 A venit după Siddarth, domnule, si a venit doamna Jeni... 484 00:36:25,500 --> 00:36:27,370 A continuat să claxone în momentul în care a venit si m-am dus sa verific 485 00:36:27,410 --> 00:36:29,160 Îi doare capul, doamnă, si torturi prea multe 486 00:36:29,200 --> 00:36:30,910 Întotdeauna deranjează, doamnă 487 00:36:33,410 --> 00:36:35,370 Acel psihopat este aici, te rog sa mergi putin inainte 488 00:36:35,410 --> 00:36:36,660 - Domnule, vă rog să vă luați mașina - Stai, stai 489 00:36:36,700 --> 00:36:39,290 Te rog întoarce-te, Doamnă, vă rog să-l rugați să inverseze 490 00:36:39,330 --> 00:36:41,580 Domnule, puteți veni acum, veniți 491 00:36:45,830 --> 00:36:48,200 A plecat, acum e liniştit 492 00:36:50,660 --> 00:36:51,200 Du-te 493 00:36:51,250 --> 00:36:52,410 El este un adevărat psihopat 494 00:36:56,290 --> 00:36:59,450 paznic 495 00:37:01,330 --> 00:37:02,620 - Spune-mi, doamnă - Ești surd? 496 00:37:02,660 --> 00:37:03,790 Nu, doamnă, îmi verificam telefonul 497 00:37:03,830 --> 00:37:05,040 - Nu m-ai auzit sunând? - Nu, doamnă 498 00:37:05,080 --> 00:37:07,120 - Nu te-am auzit strigându-mă - Ține-l 499 00:37:08,040 --> 00:37:09,250 Mulțumesc, doamnă 500 00:37:11,790 --> 00:37:13,620 Nu te-am întrebat altceva 501 00:37:13,660 --> 00:37:15,200 Ești mai mult o durere de cap pentru mine decât pentru el 502 00:37:15,250 --> 00:37:17,290 - Tocmai explicam ce sa întâmplat în ziua aceea - Du-te și întreabă-l cum trebuie 503 00:37:17,330 --> 00:37:17,910 Da, mamă 504 00:37:17,950 --> 00:37:19,200 - Sathya - Nimic altceva, doamnă - Pierde-te 505 00:37:19,250 --> 00:37:21,160 - Du-te înăuntru, du-te - Doamna... 506 00:37:24,160 --> 00:37:26,660 - Merge, du-te - V-am spus tot ce știu, domnule 507 00:37:26,700 --> 00:37:28,160 Altceva nu știu, domnule 508 00:37:28,200 --> 00:37:29,950 - Domnule... - Ridică-te 509 00:37:30,000 --> 00:37:31,370 - Altceva nu stiu, domnule - Ridică-te 510 00:37:31,410 --> 00:37:33,000 Ți-am spus orice am știți, vă rog să-mi dați drumul, domnule 511 00:37:33,040 --> 00:37:33,910 Am spus, ridică-te 512 00:37:33,950 --> 00:37:36,830 - Scoate-ți cămașa - Nu, domnule, nu 513 00:37:36,870 --> 00:37:38,790 Cine îmi va spune lucruri ca nu stiu....? 514 00:37:38,830 --> 00:37:40,540 Ți-am spus tot ce știu, Altceva nu știu, domnule 515 00:37:40,580 --> 00:37:41,450 Scoate-ți cămașa 516 00:37:41,500 --> 00:37:42,450 Nu stiu 517 00:37:42,500 --> 00:37:45,160 Fără a face o treabă de securitate, ce făceai acolo? 518 00:37:45,200 --> 00:37:47,580 E aici poliția sa te incurci sau ce? 519 00:37:47,620 --> 00:37:48,370 idiotul 520 00:37:48,410 --> 00:37:49,620 Scoate-ți cămașa, idiotule 521 00:37:49,660 --> 00:37:50,290 Lasă-mă să plec, domnule 522 00:37:50,330 --> 00:37:52,250 Pune-l în celulă 523 00:37:52,290 --> 00:37:54,580 Domnule, v-am spus totul că știu, vă rog să mă lăsați, domnule 524 00:37:54,620 --> 00:37:55,540 Intră înăuntru 525 00:37:55,580 --> 00:37:56,870 - Lasă-mă să plec, domnule - Intră înăuntru 526 00:37:56,910 --> 00:37:58,500 - Intră înăuntru - Altceva nu stiu, domnule 527 00:37:58,540 --> 00:37:59,580 Nenorocit de idiot 528 00:38:07,040 --> 00:38:08,410 Ești secretara acelui apartament? 529 00:38:08,790 --> 00:38:09,620 Da, doamnă 530 00:38:09,950 --> 00:38:11,870 Cât timp are Jeni şi familia ei a stat acolo? 531 00:38:11,910 --> 00:38:13,870 În jur de 10 ani, doamnă 532 00:38:13,910 --> 00:38:14,910 Cum e familia ei? 533 00:38:15,540 --> 00:38:17,120 - O familie bună, doamnă - Dar fata aia? 534 00:38:17,700 --> 00:38:18,250 O fată bună 535 00:38:18,290 --> 00:38:19,830 nu am auzit la fel 536 00:38:19,870 --> 00:38:20,790 Nimic de genul asta, doamnă 537 00:38:20,830 --> 00:38:22,500 Am auzit că continuă să roaming în jur cu băieți în fiecare zi 538 00:38:23,910 --> 00:38:24,540 Nu, doamnă 539 00:38:24,580 --> 00:38:26,250 te intreb ce am ajuns sa stiu 540 00:38:27,580 --> 00:38:28,660 Nimic de genul asta, doamnă 541 00:38:29,410 --> 00:38:29,830 În regulă 542 00:38:29,870 --> 00:38:31,950 Adună toate celelalte detalii și lasă-l să plece 543 00:38:32,000 --> 00:38:32,540 Da, mamă 544 00:38:33,870 --> 00:38:35,410 - Cum te cheamă? - Rafi 545 00:38:35,450 --> 00:38:36,290 - Ce? - Rafiq 546 00:38:36,330 --> 00:38:36,700 tu? 547 00:38:36,750 --> 00:38:37,370 Mathew 548 00:38:38,290 --> 00:38:39,750 - Mathew - Nu te aud 549 00:38:39,950 --> 00:38:41,620 De când o cunoști pe Jeni? 550 00:38:42,200 --> 00:38:44,500 - O știm de pe vremea școlii - Ora școlii... 551 00:38:44,540 --> 00:38:45,450 Și ce rămâne cu tine? 552 00:38:45,500 --> 00:38:48,000 - O cunosc de mic - Vârsta tânără înseamnă? 553 00:38:48,040 --> 00:38:51,120 Eu și Jeni studiam împreună de la o varsta foarte frageda... 554 00:38:51,160 --> 00:38:52,580 - Tu? - Si eu 555 00:38:52,620 --> 00:38:54,250 O cunosc din zilele noastre de școală 556 00:38:54,580 --> 00:38:55,450 De pe vremea școlii... 557 00:38:55,500 --> 00:38:57,660 Știm cine a ucis-o pe Jeni... 558 00:38:58,040 --> 00:39:01,080 - Domnule - Dar trebuie să auzim asta de la tine 559 00:39:01,120 --> 00:39:07,200 Ai auzit de vreo iubire? sau aventuri cu fata aceea vreodată? 560 00:39:07,910 --> 00:39:10,700 - Sunteți toți colegii lui Jeni? - Da, domnule 561 00:39:10,750 --> 00:39:11,950 Cât timp? 562 00:39:13,410 --> 00:39:15,200 Aproape 3 ani 563 00:39:15,500 --> 00:39:16,910 - O cunoști pe Jeni? - Da 564 00:39:16,950 --> 00:39:18,750 - De cât timp știi? - Vorbește cu voce tare 565 00:39:18,790 --> 00:39:20,790 - Îi cunoști casa? - Domnul te întreabă, nu? 566 00:39:20,830 --> 00:39:21,580 - Vorbește cu voce tare - Știm, domnule 567 00:39:21,620 --> 00:39:22,120 Ai fost acolo? 568 00:39:22,160 --> 00:39:22,950 De câte ori? 569 00:39:23,080 --> 00:39:24,410 - de 2 ori - Și tu? 570 00:39:24,450 --> 00:39:25,290 Da, am plecat si eu 571 00:39:25,330 --> 00:39:25,790 Spune... 572 00:39:25,830 --> 00:39:27,750 - Spune adevărul - De câte ori ai fost acolo? 573 00:39:27,790 --> 00:39:28,950 - Am fost acolo de vreo 2-3 ori - Spune-i cum trebuie 574 00:39:29,040 --> 00:39:30,040 Am plecat de multe ori 575 00:39:30,080 --> 00:39:32,500 Vii aici des pentru a livra mâncare? 576 00:39:32,540 --> 00:39:33,290 Da, domnule 577 00:39:33,330 --> 00:39:36,080 Ce apartamente livrați zilnic? 578 00:39:36,120 --> 00:39:37,410 - Vin în fiecare apartament, domnule - Tu? 579 00:39:37,450 --> 00:39:41,500 Dacă îmi spui adevărul, poți pleca înapoi acasă, în mod normal, așa cum am spus mai devreme 580 00:39:41,540 --> 00:39:42,330 Spun adevărul, domnule 581 00:39:42,370 --> 00:39:43,790 Hei, Sathya, un minut 582 00:39:43,830 --> 00:39:45,790 Sau altfel, ai văzut asta? 583 00:39:46,410 --> 00:39:47,500 te voi pune acolo 584 00:39:47,580 --> 00:39:48,870 Cine este Siddarth? 585 00:39:49,950 --> 00:39:50,910 Prietene, domnule 586 00:39:50,950 --> 00:39:52,200 Mathew 587 00:39:52,250 --> 00:39:53,410 El este și prietenul nostru, domnule 588 00:39:53,450 --> 00:39:56,500 Presupun că unul dintre voi a avut o dragoste unilaterală pentru Jeni... 589 00:39:56,540 --> 00:39:57,500 Nu, domnule, doar un prieten 590 00:39:57,540 --> 00:39:58,700 - Tu esti? - Chiar și eu am fost prieten 591 00:39:58,750 --> 00:40:02,620 A existat vreo relație între Siddarth și Jeni? 592 00:40:03,500 --> 00:40:06,750 Lui Siddarth îi place mult Jeni... 593 00:40:07,290 --> 00:40:08,290 ca? 594 00:40:08,500 --> 00:40:10,200 - Da, domnule - Dar Mathew? 595 00:40:10,870 --> 00:40:13,080 - Chiar și Mathew - O parte? 596 00:40:13,500 --> 00:40:14,290 Da 597 00:40:14,330 --> 00:40:16,750 Îi place Jeni, dar Jeni îl iubește pe Siddarth 598 00:40:16,790 --> 00:40:20,950 Ai văzut vreunul dintre prietenii ei venind? aici când părinții ei nu erau acolo? 599 00:40:23,120 --> 00:40:25,160 Nu există nimic de genul ăsta din câte știu, domnule 600 00:40:25,200 --> 00:40:29,200 Ați mers cu toții la a petrecere cu 2 zile inainte? 601 00:40:29,500 --> 00:40:30,660 Nu am plecat, domnule 602 00:40:30,700 --> 00:40:33,580 Am fost acolo să sărbătorim pe măsură ce am trecut cu toții 603 00:40:33,620 --> 00:40:34,040 În regulă 604 00:40:34,080 --> 00:40:35,790 - Nu știu nimic, domnule - Te vom trimite înapoi acasă în curând 605 00:40:35,830 --> 00:40:38,660 Am mâncat și am plecat de la restaurant, domnule 606 00:40:38,700 --> 00:40:39,870 Nu știi altceva? 607 00:40:39,910 --> 00:40:41,120 - Nu știu nimic, domnule - Spune-i 608 00:40:41,160 --> 00:40:42,870 Ar fi bine dacă tu spune-ne adevărul, altfel 609 00:40:42,910 --> 00:40:44,540 Nu știm nimic, domnule 610 00:40:44,580 --> 00:40:45,870 - Serios - Hei... 611 00:40:45,910 --> 00:40:50,540 Ai văzut băieți venind? aici să o văd sau ceva? 612 00:40:50,580 --> 00:40:51,700 Nu, nu am făcut-o 613 00:40:51,750 --> 00:40:53,500 De cât timp lucrezi aici? 614 00:40:53,540 --> 00:40:55,410 - 3 ani, domnule - 3 ani? 615 00:40:55,450 --> 00:40:59,500 O cunoști pe Jeni? cine stă în A1? 616 00:40:59,540 --> 00:41:00,500 Da, domnule 617 00:41:00,540 --> 00:41:02,080 De când o cunoști? 618 00:41:02,120 --> 00:41:03,790 - O cunosc de ceva vreme, domnule - Pentru o vreme... 619 00:41:03,830 --> 00:41:06,290 Am auzit că tu mereu bea cu băieții din B1 620 00:41:06,330 --> 00:41:06,910 Nu, domnule, nu 621 00:41:06,950 --> 00:41:08,040 Te voi bate, idiotule 622 00:41:08,080 --> 00:41:09,580 - Cum îndrăznești să minți? - Nu, domnule 623 00:41:09,620 --> 00:41:10,910 - Mergi acum - Hei, ia-le înăuntru 624 00:41:10,950 --> 00:41:13,120 - Domnule, nu știu nimic - Vino aici 625 00:41:13,200 --> 00:41:14,750 - Vino înăuntru - Nu știm nimic, domnule 626 00:41:14,790 --> 00:41:17,200 - Știu cum să te fac să spui adevărul - Chiar nu știu nimic 627 00:41:17,250 --> 00:41:18,660 - Intră înăuntru - Domnule... 628 00:41:18,700 --> 00:41:20,540 Nu ai niciun sens? 629 00:41:21,410 --> 00:41:26,330 Cum îndrăznești să faci proxenetism cand lucrezi acolo ca paza? 630 00:41:26,370 --> 00:41:27,500 Spune-mi 631 00:41:27,540 --> 00:41:28,870 Ce i-ai făcut cu fata aceea? 632 00:41:28,910 --> 00:41:29,910 Spune-mi 633 00:41:29,950 --> 00:41:31,910 Spune-mi 634 00:41:32,370 --> 00:41:33,500 Spune-i 635 00:41:33,540 --> 00:41:36,580 - Spune-mi - Domnule, nu știu nimic 636 00:41:36,620 --> 00:41:39,620 Spune-mi, ce ai făcut ii faci fata aia? 637 00:41:39,660 --> 00:41:41,790 - Spune-mi - Nu mă lovi, doamnă 638 00:41:41,830 --> 00:41:43,040 Hei, vino aici 639 00:41:43,080 --> 00:41:43,910 ce ai facut? 640 00:41:44,620 --> 00:41:45,580 Spune-mi 641 00:41:48,500 --> 00:41:52,330 La fel ca în cazul Velachery, nici în acest caz nu am primit niciun indiciu 642 00:41:53,160 --> 00:41:54,200 Da, doamnă 643 00:41:54,250 --> 00:41:56,910 Acuzatul a fost deplasându-se în mod inteligent 644 00:42:00,870 --> 00:42:02,250 - Mamă - Sathyan 645 00:42:02,700 --> 00:42:04,160 Vreo îmbunătățire? 646 00:42:04,200 --> 00:42:05,080 Nu, doamnă 647 00:42:06,540 --> 00:42:07,120 Stai 648 00:42:07,370 --> 00:42:11,500 Echipa de criminalistică nu a obținut nicio dovadă chiar și după verificarea întregii case 649 00:42:11,790 --> 00:42:12,790 Vinovatul nu a spart niciun raft... 650 00:42:12,830 --> 00:42:14,790 Ferestrele din baie erau intacte 651 00:42:14,830 --> 00:42:16,330 Nu a spart almirah de acolo 652 00:42:16,410 --> 00:42:17,410 Nu a spart nimic 653 00:42:17,450 --> 00:42:19,120 Dacă este cazul 654 00:42:19,160 --> 00:42:21,500 Acuzatul a intrat pe ușa din față 655 00:42:23,450 --> 00:42:26,410 Ținta lui a fost să o violeze pe Jeniffer... 656 00:42:29,700 --> 00:42:33,580 Cred că acuzatul este cumva Cunoscut-o pe Jeniffer, doamnă 657 00:42:38,620 --> 00:42:39,410 mam 658 00:42:39,450 --> 00:42:41,290 Tatăl lui Jeniffer, mamă 659 00:42:41,330 --> 00:42:42,870 Locuitorii acelui apartament 660 00:42:42,910 --> 00:42:43,750 Lăptarul 661 00:42:43,790 --> 00:42:44,620 Securitate 662 00:42:44,660 --> 00:42:45,910 Livrari online baieti 663 00:42:45,950 --> 00:42:46,620 DTH 664 00:42:46,660 --> 00:42:49,580 Ne-am întrebat cu toată lumea în zona aceea, doamnă 665 00:42:49,620 --> 00:42:51,620 Detaliile sunt acolo în acest dosar, doamnă 666 00:43:00,540 --> 00:43:01,910 Nu a fost raportat niciun furt 667 00:43:02,410 --> 00:43:03,790 Nimic nu s-a rupt 668 00:43:04,160 --> 00:43:05,580 Nici măcar geamurile nu au fost sparte 669 00:43:06,120 --> 00:43:07,160 Atunci... 670 00:43:07,790 --> 00:43:10,410 Ar putea fi adusă Jeni cineva cu ea? 671 00:43:14,450 --> 00:43:15,700 Sau altfel 672 00:43:15,750 --> 00:43:20,080 Ar putea fi cineva cunoscut cu ea, a sunat la sonerie și i-a deschis ușa? 673 00:43:41,450 --> 00:43:42,580 Scuzați-mă, doamnă 674 00:43:42,620 --> 00:43:43,950 Am primit raportul de spermă, doamnă 675 00:43:46,160 --> 00:43:47,160 Un ve 676 00:43:47,200 --> 00:43:48,000 B ve 677 00:43:48,040 --> 00:43:48,750 AB-ve 678 00:43:48,790 --> 00:43:49,790 Și O ve 679 00:43:50,160 --> 00:43:52,410 5 suspecți care se potrivesc cu această grupă de sânge 680 00:43:52,450 --> 00:43:54,040 Unul dintre ei este Siddarth 681 00:43:54,080 --> 00:43:54,950 Marimuthu 682 00:43:55,290 --> 00:43:56,330 Mithran 683 00:43:56,370 --> 00:43:57,410 Securitate 684 00:43:57,450 --> 00:43:58,750 Și foarte important 685 00:43:58,790 --> 00:43:59,870 Și tatăl lui Jeni 686 00:43:59,910 --> 00:44:01,200 Ok, să continuăm 687 00:44:01,250 --> 00:44:03,620 Testați materialul seminal acestor 5 suspecți 688 00:44:04,120 --> 00:44:05,790 Mamă, tatăl lui Jeni? 689 00:44:06,250 --> 00:44:08,540 Şi ce dacă? Nu este și el bărbat? 690 00:44:08,580 --> 00:44:10,370 Câte cazuri au ne descurcam asa? 691 00:44:10,410 --> 00:44:11,500 Atunci, de ce există o îndoială? 692 00:44:11,540 --> 00:44:12,410 Da, mamă 693 00:44:46,660 --> 00:44:50,910 „Ai plecat închizând ochii” 694 00:44:52,540 --> 00:44:56,830 „Ai plecat într-o țară îndepărtată” 695 00:44:58,410 --> 00:45:02,790 „Ai devenit ca apa canalului” 696 00:45:04,290 --> 00:45:08,540 „Ai devenit doar un vis” 697 00:45:12,160 --> 00:45:18,080 „Ridică-te, prietene” 698 00:45:18,120 --> 00:45:23,330 „Întinde-te pe umerii mei” 699 00:45:24,000 --> 00:45:29,830 „Ridică-te, prietene” 700 00:45:29,870 --> 00:45:36,200 „Întinde-te pe umerii mei” 701 00:45:51,040 --> 00:45:56,870 „Îți aud vocea în dormitorul nostru” 702 00:45:56,910 --> 00:46:02,660 „Ce ar trebui să spun și cum să spun asta” 703 00:46:02,700 --> 00:46:08,700 „Îți aud vocea pe pământ” 704 00:46:08,750 --> 00:46:14,410 „Ce ar trebui să spun și cum să spun asta” 705 00:46:14,450 --> 00:46:20,080 „Văd numele tău oriunde merg” 706 00:46:20,580 --> 00:46:26,290 „Amintirile tale sunt pline de momente pe care le-am bucurat împreună” 707 00:46:26,330 --> 00:46:33,950 „Ce să spun și cum voi spune asta" 708 00:46:37,660 --> 00:46:42,700 „Ai plecat închizând ochii” 709 00:46:43,750 --> 00:46:49,000 „Ai plecat într-o țară îndepărtată” 710 00:46:49,620 --> 00:46:53,830 „Ai devenit ca apa canalului” 711 00:46:55,370 --> 00:46:59,830 „Ai devenit doar un vis” 712 00:47:00,540 --> 00:47:06,370 „Ridică-te, prietene” 713 00:47:06,450 --> 00:47:12,250 „Întinde-te pe umerii mei” 714 00:47:12,290 --> 00:47:18,040 „Ridică-te, prietene” 715 00:47:18,080 --> 00:47:24,410 „Întinde-te pe umerii mei” 716 00:47:49,500 --> 00:47:50,120 mama 717 00:47:50,620 --> 00:47:51,410 mama 718 00:47:51,450 --> 00:47:52,410 Ai văzut asta? 719 00:47:53,040 --> 00:47:54,950 Aceasta a fost știrea flash când Jeni a murit 720 00:47:55,000 --> 00:47:56,500 Și acesta este cel de față 721 00:47:57,290 --> 00:47:58,910 Au trecut 10 zile de când Jeni a murit 722 00:47:58,950 --> 00:48:00,910 Nu există nicio îmbunătățire în caz 723 00:48:00,950 --> 00:48:03,120 Acesta este motivul pentru care urăsc când Mă gândesc la poliție 724 00:48:03,750 --> 00:48:06,370 Nu doar poliția, îl urăsc pe tatăl meu de asemenea, fiind ofițer de poliție 725 00:48:06,410 --> 00:48:07,540 Bine, lasă asta acum, dragă 726 00:48:07,750 --> 00:48:09,080 Bea acest lapte 727 00:48:09,120 --> 00:48:10,830 Nu vreau lapte sau altceva 728 00:48:14,580 --> 00:48:16,540 Ce face poliția asta până la urmă? 729 00:48:17,620 --> 00:48:18,500 Foarte rău 730 00:48:50,580 --> 00:48:52,580 - I-ai văzut pe amândoi? - Destul... 731 00:48:52,790 --> 00:48:54,160 Par atât de fericiți... 732 00:48:54,200 --> 00:48:57,330 Ea nu va fi acolo dacă cealaltă nu este acolo si invers... 733 00:48:57,870 --> 00:48:59,080 Nu am unghii la picior... 734 00:48:59,120 --> 00:48:59,870 Oricum 735 00:48:59,910 --> 00:49:02,120 Le vrem doar pentru a-și completa MBBS 736 00:49:02,160 --> 00:49:03,370 Da 737 00:49:10,120 --> 00:49:11,910 Hei Jeni, fă-o cu grijă 738 00:49:11,950 --> 00:49:12,450 eu sunt... 739 00:49:12,500 --> 00:49:13,450 Fă-o și tu cu grijă 740 00:49:13,500 --> 00:49:15,080 S-ar putea să-mi cadă pe rochie Atenție 741 00:49:15,450 --> 00:49:16,870 Priyanka, și tu 742 00:49:17,120 --> 00:49:18,620 Hei, uită-te la asta 743 00:49:18,660 --> 00:49:19,750 - S-ar putea să îți cadă pe rochie - Arată frumos, nu? 744 00:49:19,790 --> 00:49:21,660 - Da - Vino înăuntru 745 00:49:21,700 --> 00:49:23,660 E în flăcări... 746 00:49:23,870 --> 00:49:24,950 Atenție 747 00:49:28,080 --> 00:49:29,910 Presiunea privind acest caz din partea publicului 748 00:49:29,950 --> 00:49:31,910 și partea guvernamentală crește pe zi ce trece 749 00:49:31,950 --> 00:49:33,370 Fă ce vrei 750 00:49:33,410 --> 00:49:34,540 Indiferent ce faci 751 00:49:34,580 --> 00:49:36,080 Avem nevoie de rezolvarea acestui caz 752 00:49:36,120 --> 00:49:37,080 - Bine - Bine, domnule 753 00:49:38,830 --> 00:49:41,200 Continuați să mă actualizați cu fiecare mișcare în acest caz 754 00:49:41,250 --> 00:49:41,910 Ok, domnule 755 00:49:42,540 --> 00:49:43,500 Ok 756 00:49:51,120 --> 00:49:52,160 Bună ziua 757 00:49:52,580 --> 00:49:53,450 Da 758 00:49:54,080 --> 00:49:55,040 Un minut 759 00:49:55,080 --> 00:49:56,000 domnule 760 00:49:56,040 --> 00:49:57,540 Există un apel pentru tine 761 00:49:59,910 --> 00:50:00,450 Cine este? 762 00:50:00,500 --> 00:50:02,700 Nu știu, domnule, vrea să vorbească cu tine, se pare... 763 00:50:02,750 --> 00:50:03,330 Bună ziua 764 00:50:05,250 --> 00:50:06,120 Ce? 765 00:50:07,620 --> 00:50:08,500 este? 766 00:50:09,910 --> 00:50:11,370 Bine, stai acolo 767 00:50:12,700 --> 00:50:13,700 Ok 768 00:50:13,750 --> 00:50:14,620 Bine, domnule, mulțumesc 769 00:50:15,410 --> 00:50:17,370 - Este AC acolo înăuntru? - Da, ea este acolo... 770 00:51:14,250 --> 00:51:15,540 Priyanka 771 00:51:16,040 --> 00:51:17,080 mama! 772 00:51:26,410 --> 00:51:27,200 Nu plânge mama 773 00:51:27,250 --> 00:51:27,910 Esti bine, draga? 774 00:51:28,330 --> 00:51:29,080 Nu plânge 775 00:51:31,540 --> 00:51:32,620 Sunt acolo pentru tine 776 00:51:32,660 --> 00:51:35,200 nu sunt in stare stai singur acasa 777 00:51:38,000 --> 00:51:39,120 mama 778 00:51:39,160 --> 00:51:40,330 Te rog stai 779 00:51:41,160 --> 00:51:42,410 Stai 780 00:51:45,660 --> 00:51:47,700 Nu sunt în stare să rămân singur acasă, dragă 781 00:51:49,160 --> 00:51:51,290 Amintirile ei continuă să vină 782 00:51:53,200 --> 00:51:55,660 De aceea am venit să te văd 783 00:51:56,500 --> 00:51:59,450 Mă simt atât de relaxat după ce te-am văzut 784 00:52:05,370 --> 00:52:06,580 Stai un minut 785 00:52:11,290 --> 00:52:12,950 Am cumpărat asta pentru Jeni 786 00:52:14,040 --> 00:52:17,580 Pentru ea să-l poarte prima zi la facultate... 787 00:52:18,250 --> 00:52:19,830 Păstrează asta 788 00:52:20,450 --> 00:52:22,500 De asemenea, ești ca o fiică pentru mine 789 00:53:23,620 --> 00:53:25,200 Este foarte chinuitor 790 00:53:25,950 --> 00:53:27,790 Nici nu pot dormi 791 00:53:28,830 --> 00:53:30,700 Pentru că nu am făcut-o obține orice dovezi 792 00:53:32,200 --> 00:53:33,830 Presiunea e tot mai mare... 793 00:53:34,660 --> 00:53:36,620 Lucrați cu toții la ceva? 794 00:53:36,660 --> 00:53:37,620 Există vreo îmbunătățire? 795 00:53:37,950 --> 00:53:39,080 doamnă 796 00:53:39,120 --> 00:53:41,700 Încercăm să lucrăm în toate modurile posibile 797 00:53:41,750 --> 00:53:43,950 În ultimele 10 zile, am căutat 798 00:53:44,000 --> 00:53:45,410 Îl vom prinde 799 00:53:45,450 --> 00:53:46,870 Nu-ți face griji 800 00:53:51,910 --> 00:53:54,410 Mă îndoiam de băieții ăia... 801 00:53:56,750 --> 00:53:59,410 Dar știm că acelea băieții nu sunt vinovați 802 00:54:00,660 --> 00:54:02,500 Cine ar putea fi acuzat? 803 00:54:03,620 --> 00:54:04,870 Trebuie să-l găsim 804 00:54:17,830 --> 00:54:19,950 „Curtea Supremă din Chennai, 2025” 805 00:54:20,580 --> 00:54:23,450 Bună dimineața, tuturor. Suntem în direct la Înalta Curte din Chennai 806 00:54:23,660 --> 00:54:27,910 Astăzi, dosarul care se redeschide iată cazul lui Jeni din 2019 807 00:54:28,080 --> 00:54:30,370 iunie 2019, pe 6 808 00:54:30,500 --> 00:54:31,540 A fost ucisă 809 00:54:31,580 --> 00:54:34,750 Violat și ucis cu brutalitate în interiorul apartamentului ei 810 00:54:34,790 --> 00:54:36,410 Poliția a susținut 811 00:54:36,540 --> 00:54:41,370 Că a suferit răni de la cuțit răni, de 18 ori pe corp 812 00:54:41,410 --> 00:54:42,910 A fost un act inuman 813 00:54:43,080 --> 00:54:45,910 Și asta trebuie să fie luptat iar și iar 814 00:54:45,950 --> 00:54:46,540 Astăzi 815 00:54:46,580 --> 00:54:48,080 Acest caz a fost redeschis 816 00:54:48,120 --> 00:54:51,830 Și așteptăm să vedem cine este cel care a redeschis acest caz 817 00:55:09,120 --> 00:55:10,910 Doamna este aici, doamnă... 818 00:55:15,160 --> 00:55:19,160 Care este motivul redeschiderii Cazul lui Jeni, cine a murit cu 5 ani înainte? 819 00:55:19,200 --> 00:55:21,910 Care este motivul redeschiderii acestui caz? 820 00:55:21,950 --> 00:55:24,790 Jeni, care a murit acum aproximativ 5 ani înainte a fost prietenul meu apropiat 821 00:55:25,250 --> 00:55:28,290 Poliția nu a putut să o prindă dreptatea chiar si dupa atatia ani... 822 00:55:28,540 --> 00:55:30,660 Am venit aici să-i fac dreptate 823 00:55:30,700 --> 00:55:33,750 Trebuia să port un haina de doctor studiind MBBS 824 00:55:33,790 --> 00:55:38,120 Dar acum, asta este pentru prietenul meu Eu port această lege de învățare... 825 00:55:38,620 --> 00:55:41,330 Ne întâlnim pe toți după să-i facă dreptate 826 00:55:41,370 --> 00:55:42,290 - Mulţumesc - Mamă 827 00:55:42,330 --> 00:55:44,450 Doamnă, o întrebare, doamnă 828 00:55:44,500 --> 00:55:45,580 Vă rugăm să ne răspundeți 829 00:55:45,620 --> 00:55:46,410 mam 830 00:55:54,500 --> 00:55:55,410 Jeni 831 00:55:55,950 --> 00:55:57,000 Dormi linistit 832 00:55:57,700 --> 00:56:00,540 Nu-l voi cruţa pe unul care ți-a făcut asta 833 00:56:00,950 --> 00:56:02,370 Îți promit 834 00:56:15,250 --> 00:56:16,000 Priyanka 835 00:56:16,330 --> 00:56:19,620 Nu a fost doar dorința noastră ca sa devii medic 836 00:56:20,200 --> 00:56:21,700 Chiar dacă ai vrut să devii medic 837 00:56:22,000 --> 00:56:25,080 Când atât de mulți copii își fac griji că nu obținerea unui loc medical 838 00:56:26,370 --> 00:56:30,040 Nu este greșit să arunci locul tău de la o facultate bună? 839 00:56:30,750 --> 00:56:33,160 Nu simt nimic rău fac ce-mi place, mamă 840 00:56:33,410 --> 00:56:36,200 Fie că este vorba de studii sau sport pentru fiica mea 841 00:56:36,410 --> 00:56:39,120 Dacă e încrezătoare în asta, ea va câștiga cu siguranță 842 00:56:41,080 --> 00:56:43,500 Eu cred că vei fi reusit si in aceasta 843 00:56:44,200 --> 00:56:46,410 Ce va realiza ea devenind avocat? 844 00:56:46,450 --> 00:56:47,950 Și tu o susții pe deasupra... 845 00:56:49,750 --> 00:56:50,750 Priyanka 846 00:56:51,200 --> 00:56:52,120 Aceasta este viața ta 847 00:56:53,250 --> 00:56:55,540 Nu voi merge niciodată împotriva deciziilor tale 848 00:56:56,580 --> 00:56:57,250 Dar 849 00:56:57,700 --> 00:57:01,160 Există șansa ca, deciziile emoționale ar putea merge prost... 850 00:57:01,790 --> 00:57:04,620 Va fi inutil daca suferi in acel moment... 851 00:57:27,250 --> 00:57:28,620 Avocatul Priyanka 852 00:57:29,040 --> 00:57:29,910 Da, onoare 853 00:57:29,950 --> 00:57:31,660 De ce ai adus asta cazul la tribunal, 854 00:57:31,700 --> 00:57:33,750 când FIR-ul nu a fost depus la tribunal 855 00:57:35,250 --> 00:57:36,040 Onoarea ta 856 00:57:36,330 --> 00:57:40,080 Studenta Jeni a fost violată și ucis pe 6 iunie 2019 857 00:57:41,000 --> 00:57:44,580 Poliția a întrebat acest caz în ultimii 4 ani 858 00:57:44,950 --> 00:57:49,040 Nici măcar CB-CID nu a întrebat acest caz, când le-a fost predat 859 00:57:49,540 --> 00:57:52,080 Nu au arestat vreun vinovat până acum 860 00:57:52,660 --> 00:57:57,160 Întrebarea cine a violat și ucis studenta Jeni este încă un mister... 861 00:57:57,540 --> 00:57:58,580 De aceea această depunere 862 00:57:58,790 --> 00:58:01,910 De ce ai adus în discuție acest caz singur acum? 863 00:58:01,950 --> 00:58:03,200 Jeni a fost prietena mea 864 00:58:03,910 --> 00:58:07,250 Și ancheta nu a continuat cum ar fi trebuit să fie, onorat 865 00:58:08,000 --> 00:58:10,790 Dacă depuneți un dosar la cererea publicului, 866 00:58:10,910 --> 00:58:12,870 ...va fi de parcă irosirea timpul acestei instanțe 867 00:58:13,040 --> 00:58:15,620 Dacă ai ceva solid probe sau martori, 868 00:58:15,660 --> 00:58:18,330 ...abia atunci instanța ar putea permite pentru a continua cu acest caz 869 00:58:18,660 --> 00:58:21,080 Poți să-ți asumi responsabilitatea? 870 00:58:21,330 --> 00:58:23,830 Am transmis ordinul emis de către Înalta Curte, onoare 871 00:58:28,950 --> 00:58:31,950 Dacă instanța este alături de mine, vom face dreptate pentru Jeni 872 00:58:33,660 --> 00:58:34,540 Ok 873 00:58:34,580 --> 00:58:36,120 Instanța va accepta acest caz 874 00:58:36,200 --> 00:58:37,250 Mulțumesc, onoare 875 00:58:39,500 --> 00:58:41,660 As dori sa intreb un câteva întrebări la, 876 00:58:41,700 --> 00:58:44,620 ...ofițeri investigatori, inspector Rathan și AC Dwaraka 877 00:58:44,910 --> 00:58:46,660 Trebuie să dai permisiunea pentru asta. 878 00:58:46,700 --> 00:58:50,910 Ai putea începe cu ancheta miercuri, 3 februarie 879 00:58:51,080 --> 00:58:52,000 Mulțumesc, onoare 880 00:59:06,080 --> 00:59:10,290 Petiția 237/2024 881 00:59:10,450 --> 00:59:11,700 Avocatul Priyanka 882 00:59:15,000 --> 00:59:15,870 Onoarea ta 883 00:59:16,120 --> 00:59:18,250 După ce Jeni a fost violată și ucisă 884 00:59:18,910 --> 00:59:23,790 Numărul FIR scris de Subinspectorul Sathyan de la secția de poliție J1 885 00:59:23,830 --> 00:59:24,750 9Z 886 00:59:25,000 --> 00:59:26,040 2019 887 00:59:26,080 --> 00:59:30,250 În conformitate cu secțiunile 302/376, POCSO 2012 888 00:59:32,790 --> 00:59:35,080 Acesta este un raport post-mortem a defunctului, Jeni 889 00:59:40,660 --> 00:59:41,500 Continuă 890 00:59:41,540 --> 00:59:43,700 Trebuie să-l întreb pe inspectorul Rathan, onoarea ta 891 00:59:44,540 --> 00:59:47,200 Inspector de cerc, Rathan 892 00:59:51,830 --> 00:59:54,790 Este procurorul public reprezentarea Guvernului? 893 00:59:56,160 --> 00:59:57,160 Da 894 01:00:03,830 --> 01:00:07,450 Un caz important de crimă care s-a întâmplat în divizia dumneavoastră în 2019 895 01:00:07,500 --> 01:00:10,910 Și acesta este un caz senzațional, unde un student a fost violat și ucis 896 01:00:10,950 --> 01:00:12,870 Cum ai putut să te descurci cu asta atât de neglijent? 897 01:00:12,910 --> 01:00:15,790 - Ne-am ocupat cu adevărat de acest caz - În favoarea cui? 898 01:00:16,290 --> 01:00:17,370 Obiecție... 899 01:00:17,660 --> 01:00:20,160 Acest caz a fost investigat în mod corespunzător 900 01:00:20,540 --> 01:00:21,750 Imagini CCTV 901 01:00:21,790 --> 01:00:22,750 Rapoartele DCR 902 01:00:22,790 --> 01:00:23,620 Amprentele digitale 903 01:00:23,790 --> 01:00:27,290 Niciunul dintre rapoartele date de martori a indicat un vinovat 904 01:00:27,500 --> 01:00:28,290 Deci? 905 01:00:28,330 --> 01:00:30,040 Vei pune acel caz în așteptare? 906 01:00:30,080 --> 01:00:30,830 Onoarea ta 907 01:00:31,120 --> 01:00:32,950 În timp ce ancheta era în derulare 908 01:00:33,120 --> 01:00:34,950 AC Dwaraka a fost transferat 909 01:00:35,160 --> 01:00:36,500 După câteva zile 910 01:00:36,540 --> 01:00:38,700 SI Sathyan a fost de asemenea mișcat la o altă diviziune 911 01:00:39,370 --> 01:00:41,540 Noii numiți nu știa de caz 912 01:00:41,750 --> 01:00:42,580 Deci 913 01:00:42,830 --> 01:00:45,250 Solicităm să ne acordăm 6 luni 914 01:00:46,250 --> 01:00:51,160 Tatăl lui Jeni, domnul Vincent, are a depus un mandat de quo warranto 915 01:00:58,750 --> 01:01:00,830 Aceeași instanță care a luat-o acțiunea în cadrul acelei petiții a dat... 916 01:01:00,870 --> 01:01:03,290 ...o prelungire de 6 luni la secția de poliție J1 de atunci 917 01:01:05,790 --> 01:01:07,040 procuror 918 01:01:07,500 --> 01:01:11,950 Aceeași instanță citată stația J1 în 2020 919 01:01:12,080 --> 01:01:15,790 Și i-a avertizat încheiați cazul în 6 luni 920 01:01:15,830 --> 01:01:18,790 Ca să vă spun corect, ar trebui să facem dat o sfidare a instanței 921 01:01:19,750 --> 01:01:21,910 Dar ai scăpat pe aici folosind Corona ca scuză 922 01:01:22,040 --> 01:01:24,830 Ne vom gândi să acordăm timp după încheierea anchetei 923 01:01:25,040 --> 01:01:28,830 Dați un răspuns la întrebările lor reprezentand guvernul 924 01:01:28,870 --> 01:01:29,750 Da, onoare 925 01:01:29,950 --> 01:01:32,370 În același an a fost și Jeni ucis, s-a întâmplat... 926 01:01:32,410 --> 01:01:34,500 ... să fie o altă crimă în Velachery în februarie 927 01:01:35,330 --> 01:01:39,040 Ei chiar au produs un Mr.Sajan în calitate de vinovat în instanţă 928 01:01:39,450 --> 01:01:41,950 Dar l-au eliberat întrucât nu puteau dovedi crima 929 01:01:42,330 --> 01:01:43,790 Era într-adevăr nevinovat 930 01:01:43,830 --> 01:01:45,290 Nu am nicio îndoială în legătură cu asta 931 01:01:45,410 --> 01:01:48,160 Dacă da, cine este adevăratul vinovat în spatele acestor crime? 932 01:01:49,660 --> 01:01:51,830 De când acest caz a devenit imens prin TV și mass-media 933 01:01:52,080 --> 01:01:54,200 Nu puteau produce un fals vinovat 934 01:01:54,250 --> 01:01:55,910 Sau ar fi închis cazul lui Jeni 935 01:01:55,950 --> 01:01:56,790 domnișoara Priyanka 936 01:01:56,830 --> 01:02:00,700 Ați ajuns la instanța de judecată în loc de MBBS pentru prietenul tău 937 01:02:01,330 --> 01:02:04,080 Felicitările mele pentru o decizie atât de curajoasă 938 01:02:04,660 --> 01:02:05,290 Dar 939 01:02:05,330 --> 01:02:06,790 Fără experiență și suficientă practică 940 01:02:06,830 --> 01:02:08,370 Fără a cunoaște procedura judiciară 941 01:02:08,500 --> 01:02:12,250 Ai venit cu o mentalitate care ai putea pune oricâte întrebări 942 01:02:12,290 --> 01:02:13,040 E greșit 943 01:02:14,250 --> 01:02:18,660 O mulțime de vinovați au fost eliberați întrucât poliția nu a putut dovedi crimele 944 01:02:18,910 --> 01:02:19,700 Deci... 945 01:02:19,830 --> 01:02:21,700 Nu putem spune că sunt nevinovați 946 01:02:22,000 --> 01:02:23,830 Chiar și declarațiile avocatului mentioneaza acelasi lucru 947 01:02:26,870 --> 01:02:28,620 Nu doar cele 2 cazuri, onoratăre 948 01:02:29,250 --> 01:02:32,080 Sunt 8 cazuri în total inainte si dupa... 949 01:02:32,120 --> 01:02:35,000 ...cazul lui Jeni care este încă nerezolvată în Tamil Nadu 950 01:02:35,540 --> 01:02:39,450 Dacă nu putem dezgropa aceste crime și găsiți vinovații, 951 01:02:39,500 --> 01:02:41,620 vor păstra fac la fel, nu? 952 01:02:42,290 --> 01:02:43,790 Întrebarea ta este valabilă 953 01:02:43,830 --> 01:02:45,410 Nu putem decât să ne chibzuim despre asta 954 01:02:45,790 --> 01:02:49,660 Nu putem pedepsi pe oricine primim fără nicio dovadă, nu? 955 01:02:53,500 --> 01:02:54,250 Onoarea ta 956 01:02:54,290 --> 01:02:56,330 Doresc să pun întrebări inspectorului 957 01:02:56,410 --> 01:03:00,040 Nu știu de ce este procurorul încercând să mă calmeze 958 01:03:03,370 --> 01:03:04,330 Scuze, onoare 959 01:03:04,450 --> 01:03:06,660 Priyanka, poți întreba acum 960 01:03:06,870 --> 01:03:09,410 crima Adayar Jeni și Velachery Anita crimă 961 01:03:09,450 --> 01:03:11,700 Ambele sunt aproape acelasi tip de cazuri 962 01:03:11,950 --> 01:03:14,950 Ai comparat asemănări în aceste cazuri? 963 01:03:15,000 --> 01:03:16,160 Da, am făcut-o 964 01:03:16,290 --> 01:03:19,200 Probele de material seminal găsite din părţile private ale Jeni 965 01:03:19,250 --> 01:03:21,660 Nu a fost preluat de la Locul crimei Anitei, doamnă 966 01:03:22,200 --> 01:03:23,790 Ceea ce era pe cale să întreb a fost... 967 01:03:23,910 --> 01:03:26,410 Despre amprenta care a fost găsit la locul crimei Anitei 968 01:03:26,500 --> 01:03:27,700 Asta înseamnă o amprentă 969 01:03:27,830 --> 01:03:29,200 Mărimea pantofilor era 11 970 01:03:29,410 --> 01:03:32,750 Cineva care poartă o mărime de pantof 11 trebuie să fie înaltă 971 01:03:32,790 --> 01:03:35,040 Ai fi putut investiga în acel unghi și găsiți acuzatul 972 01:03:35,580 --> 01:03:37,290 Te rog să mă ierți pentru întrerupând, Priyanka 973 01:03:37,750 --> 01:03:41,250 Singaram, un acuzat care a făcut mai multe jafuri recent 974 01:03:41,450 --> 01:03:43,540 Înălțimea lui era de 4'2 975 01:03:43,910 --> 01:03:46,410 A folosit o mărime de pantof 10 și i-a deturnat pe toți 976 01:03:46,450 --> 01:03:47,750 Ce părere ai despre asta? 977 01:03:47,790 --> 01:03:49,370 Ar putea fi așa în unele cazuri 978 01:03:51,450 --> 01:03:53,540 Aș vrea să reamintesc Inspectorul Rathan despre ceva 979 01:03:53,660 --> 01:03:56,790 O fată a făcut o plângere la AC Dwaraka... 980 01:03:56,830 --> 01:03:59,200 ... acum vreo 4 ani, spunând că a fost violată 981 01:03:59,330 --> 01:04:01,950 Tu și echipa ta ați întrebat despre asta 982 01:04:02,790 --> 01:04:04,950 Dar nu ai putut găsi vinovatul 983 01:04:05,080 --> 01:04:07,120 Dar totusi, dupa fata 984 01:04:07,160 --> 01:04:09,330 Acel vinovat trebuie să aibă aproape 6 metri înălțime 985 01:04:09,830 --> 01:04:10,660 Dacă da 986 01:04:10,700 --> 01:04:12,000 Cel care a violat-o 987 01:04:12,040 --> 01:04:16,000 Și vinovatul de uciderea Anitei ar putea fi aceeași persoană 988 01:04:16,410 --> 01:04:17,330 Ar putea fi 989 01:04:17,500 --> 01:04:20,410 Dar cum putem confirma asta este aceeasi persoana? 990 01:04:20,620 --> 01:04:23,250 Ori ar fi trebuit să-l prindem vinovat care l-a violat pe muncitor în construcții 991 01:04:23,290 --> 01:04:25,660 Sau ar trebui să facem l-a prins pe ucigașul Anitei 992 01:04:26,950 --> 01:04:28,250 Ambele nu s-au întâmplat niciodată 993 01:04:28,290 --> 01:04:30,950 Deci, îi arestăm pe toți cine foloseste un pantof de marime 11? 994 01:04:31,000 --> 01:04:32,370 Nici eu nu am confirmat 995 01:04:32,580 --> 01:04:34,080 S-ar fi putut gândi si din acest unghi 996 01:04:34,120 --> 01:04:35,080 În regulă 997 01:04:35,120 --> 01:04:38,830 În schimb, am continuat cu faptele de presupuneri în aceste tipuri de cazuri 998 01:04:38,870 --> 01:04:40,660 Asta am urmărit, doamnă 999 01:04:43,660 --> 01:04:46,830 In fiecare caz, poliția trebuie să urmeze procedurile 1000 01:04:47,250 --> 01:04:48,950 Referitor la acest caz 1001 01:04:49,040 --> 01:04:51,450 În loc să întrebi ce a făcut poliția 1002 01:04:51,580 --> 01:04:53,330 Dacă ar putea menționa ceea ce nu au făcut 1003 01:04:53,450 --> 01:04:55,500 Ar fi util să zero asupra vinovatului 1004 01:04:55,790 --> 01:04:58,080 Dacă este necesar, Priyanka, s-ar putea să-ți ia ceva timp 1005 01:04:58,120 --> 01:04:59,040 Mulțumesc, onoare 1006 01:04:59,080 --> 01:04:59,870 Onoarea ta 1007 01:05:00,120 --> 01:05:02,540 De când AC Dwaraka a plecat pentru a investiga un alt caz, 1008 01:05:02,580 --> 01:05:04,000 ...nu a putut ajunge la tribunal 1009 01:05:04,040 --> 01:05:06,000 Următoarea audiere va avea loc luni 1010 01:05:06,080 --> 01:05:08,580 AC Dwaraka trebuie să fie prezent în acea zi 1011 01:05:09,120 --> 01:05:10,120 Da, onoare 1012 01:05:32,500 --> 01:05:35,330 Îți amintești de cazul crimei Jeni? 1013 01:05:35,410 --> 01:05:36,370 Da, onoare 1014 01:05:36,870 --> 01:05:37,790 Priyanka 1015 01:05:38,040 --> 01:05:39,080 Poți să întrebi 1016 01:05:39,700 --> 01:05:40,870 Mulțumesc, onoare 1017 01:05:42,660 --> 01:05:43,950 Bună, Dwaraka mam 1018 01:05:44,330 --> 01:05:45,120 Bună ziua 1019 01:05:45,200 --> 01:05:47,870 Mi-ați luat declarațiile ca martor pentru cazul de crimă al lui Jeni 1020 01:05:47,910 --> 01:05:49,290 Sper că nu l-ai uitat 1021 01:05:49,660 --> 01:05:50,620 Cum pot să uit 1022 01:05:51,120 --> 01:05:54,160 Ți s-a cerut să fii eliberat de caz cu forță 1023 01:05:54,660 --> 01:05:55,500 nu? 1024 01:05:56,000 --> 01:05:56,750 Da 1025 01:05:57,410 --> 01:05:59,290 Când ești scutit de un caz, 1026 01:05:59,330 --> 01:06:01,790 ar trebui să predați cazul pentru următoarea persoană, nu asta e regula? 1027 01:06:01,830 --> 01:06:02,790 Corect 1028 01:06:03,540 --> 01:06:04,200 Ok 1029 01:06:04,250 --> 01:06:07,450 De ce nu ai devenit parte de vreo interacțiune în acest caz? 1030 01:06:07,500 --> 01:06:09,200 De când ai fost uşurat, tocmai l-ai lăsat complet 1031 01:06:09,830 --> 01:06:12,000 Se presupunea că decedatul a deveni doctor 1032 01:06:12,200 --> 01:06:14,330 Am vrut să prind vinovat și dă-i... 1033 01:06:14,370 --> 01:06:16,540 ...pedeapsa corectă cine a comis crima odioasă 1034 01:06:16,870 --> 01:06:18,500 Cineva atât de dedicat ca tine 1035 01:06:18,540 --> 01:06:20,870 O femeie care lucrează la o construcție site cu aproximativ 4 ani înainte 1036 01:06:20,910 --> 01:06:24,290 Ea v-a făcut o plângere în care vă spune că o persoană neidentificată a violat-o 1037 01:06:25,750 --> 01:06:26,580 Da 1038 01:06:26,830 --> 01:06:28,790 Sper doar că ea viitorul nu va fi afectat 1039 01:06:28,830 --> 01:06:32,830 Am cerut echipei mele să se întrebe despre asta fără înregistrarea plângerii 1040 01:06:32,870 --> 01:06:34,120 Colegii ei 1041 01:06:34,160 --> 01:06:35,700 Război în jurul acelei zone 1042 01:06:35,750 --> 01:06:36,700 Indienii de Nord 1043 01:06:36,750 --> 01:06:38,160 Ne-am întrebat pe toată lumea... 1044 01:06:38,200 --> 01:06:40,790 ...si am aratat cateva fotografii fata acelei să identifice vinovatul 1045 01:06:40,830 --> 01:06:41,540 Dar 1046 01:06:41,620 --> 01:06:42,950 Nu l-am putut găsi 1047 01:06:44,830 --> 01:06:46,830 Deci, ai pus și acel caz în așteptare 1048 01:06:47,750 --> 01:06:50,290 Deoarece cazul nu a fost înregistrat, nici tu nu te-ai confruntat cu nicio presiune 1049 01:06:53,410 --> 01:06:55,500 Ai vreo dovadă afirmând că a fost violată? 1050 01:06:55,790 --> 01:06:56,540 Da 1051 01:06:56,580 --> 01:06:58,540 Rapoartele ei de tratament medical 1052 01:06:58,580 --> 01:07:01,370 Și materialul seminal pătează asta au fost recuperați din saree-ul ei 1053 01:07:01,500 --> 01:07:02,120 În regulă 1054 01:07:02,160 --> 01:07:06,370 Ai analizat aceste pete de sperma? cu mostrele pe care le-ai luat din cadavrul lui Jeni? 1055 01:07:07,250 --> 01:07:10,450 Am ratat-o din cauza presiunii de lucru 1056 01:07:14,250 --> 01:07:17,290 Deci, nu ai comparat-o din cauza presiunii de lucru 1057 01:07:18,540 --> 01:07:20,160 Principalele dovezi ale acestui caz 1058 01:07:20,200 --> 01:07:21,870 Și femeia muncitoare în construcții 1059 01:07:21,910 --> 01:07:23,830 Și pata de spermă găsită în sariul ei 1060 01:07:24,290 --> 01:07:27,540 Amprenta s-a recuperat din Locul crimei Anitei la Velachery 1061 01:07:27,870 --> 01:07:30,450 Și proba de spermă s-a recuperat din cazul crimei lui Jeni 1062 01:07:31,200 --> 01:07:32,910 Dacă ea a comparat trei probe 1063 01:07:32,950 --> 01:07:35,620 Poliția ar fi putut a aflat cu ușurință vinovatul 1064 01:07:37,750 --> 01:07:38,500 doamnă 1065 01:07:38,540 --> 01:07:41,120 Plângerea formulată de muncitoarea în construcții 1066 01:07:42,120 --> 01:07:42,910 Asta înseamnă 1067 01:07:42,950 --> 01:07:45,250 Detaliile cazului, care nu au fost înregistrate 1068 01:07:45,500 --> 01:07:47,580 Fiica comisarului o are 1069 01:07:49,750 --> 01:07:52,330 Asta înseamnă cazuri confidențiale 1070 01:07:52,410 --> 01:07:56,450 Mă îndoiesc că Priyanka le folosește surse pentru a-și construi cariera 1071 01:07:59,580 --> 01:08:01,250 În momentul în care am preluat cazul lui Jeni 1072 01:08:01,370 --> 01:08:02,700 O femeie a venit să mă întâlnească 1073 01:08:02,910 --> 01:08:04,040 Numele meu este Akhila 1074 01:08:04,080 --> 01:08:06,250 Sunt muncitor în construcții 1075 01:08:07,790 --> 01:08:09,950 Cu vreo 4 ani în urmă 1076 01:08:10,080 --> 01:08:12,830 În timp ce lucram pe un șantier din Saidapet 1077 01:08:12,870 --> 01:08:17,540 Un tip necunoscut m-a violat, doamnă 1078 01:08:19,660 --> 01:08:23,370 Dacă aș fi țipat în ziua aceea, m-ar fi ucis 1079 01:08:23,450 --> 01:08:25,330 Avea un cuțit în mână 1080 01:08:27,370 --> 01:08:28,750 Avea 6 picioare înălțime 1081 01:08:28,790 --> 01:08:30,120 Și avea barbă 1082 01:08:31,660 --> 01:08:33,700 Nu l-am mai văzut de atunci 1083 01:08:33,950 --> 01:08:38,540 Durerea și furia din acea biata fetiță ochii raman inca in ochii mei... 1084 01:08:38,950 --> 01:08:40,620 Nu ai făcut plângere la poliție? 1085 01:08:42,500 --> 01:08:44,290 Nu eram căsătorit atunci 1086 01:08:44,700 --> 01:08:46,410 Nu am facut reclamatie la poliție, doamnă 1087 01:08:46,450 --> 01:08:49,250 Le-am spus asta poliției și l-au căutat 1088 01:08:50,160 --> 01:08:51,700 Dar, nu l-au putut găsi 1089 01:08:52,290 --> 01:08:54,950 Bine, de ce vii și spui eu acum după mulți ani? 1090 01:08:56,450 --> 01:08:59,450 Am citit despre cazul care se întâmplă în tribunal, doamnă 1091 01:09:00,040 --> 01:09:05,250 Am simțit că bărbatul care m-a violat ar putea fii aceeași persoană care a ucis-o pe fata aceea 1092 01:09:06,870 --> 01:09:07,620 În regulă 1093 01:09:07,830 --> 01:09:11,000 Vei putea identifica? acuzatul dacă va fi arestat? 1094 01:09:11,040 --> 01:09:11,910 Cu siguranță, doamnă 1095 01:09:11,950 --> 01:09:13,910 Dar, nu-mi adăuga numele nicăieri 1096 01:09:14,200 --> 01:09:15,410 Cu siguranta nu 1097 01:09:15,790 --> 01:09:16,750 Fii curajos 1098 01:09:22,620 --> 01:09:24,250 Echipa de poliție care a investigat uciderea lui Jeni... 1099 01:09:24,290 --> 01:09:25,700 ...se presupune să vă raportez, nu? 1100 01:09:25,870 --> 01:09:26,700 Da 1101 01:09:26,950 --> 01:09:30,290 Eu și echipa mea avem am discutat mult despre acest caz 1102 01:09:30,580 --> 01:09:33,160 Am urmărit corect fiecare actualizare 1103 01:09:33,830 --> 01:09:35,830 Vă rog să nu credeți asta te intreb 1104 01:09:35,870 --> 01:09:37,750 Doar curățește-mi îndoielile, asta-i tot 1105 01:09:38,200 --> 01:09:39,040 Întreabă-mă 1106 01:09:39,870 --> 01:09:41,830 Care va fi următoarea ta mișcare... 1107 01:09:41,870 --> 01:09:45,540 ...dacă nu ai găsit nicio dovadă sau nu ai putut face față unui caz? 1108 01:09:45,620 --> 01:09:47,700 Nu închidem niciun caz 1109 01:09:48,450 --> 01:09:52,870 Chiar am arestat un vinovat de 16 ani mai târziu care a plecat în străinătate după o crimă 1110 01:09:52,950 --> 01:09:54,330 Wow, interesant 1111 01:09:54,870 --> 01:09:56,500 Dacă crezi că ești suficient de capabil 1112 01:09:56,540 --> 01:10:00,250 Cum sunt CBI, Departamentele CB-CID vă sunt utile? 1113 01:10:00,790 --> 01:10:03,910 Acele departamente au mai multe putere decât departamentul nostru 1114 01:10:03,950 --> 01:10:06,200 Presupun că nu pot fi influențat atât de ușor din cauza asta 1115 01:10:07,500 --> 01:10:09,500 Asta înseamnă acelea departamentele s-au închis... 1116 01:10:09,540 --> 01:10:11,700 ...o mulțime de cazuri pe care poliția nu s-a putut închide, nu? 1117 01:10:12,750 --> 01:10:13,580 Da 1118 01:10:14,330 --> 01:10:17,370 Cum obțin dovezile și informații pe care nu le găsiți? 1119 01:10:17,950 --> 01:10:18,910 Asta am spus 1120 01:10:18,950 --> 01:10:20,700 Ei au mai multă putere decât noi... 1121 01:10:20,910 --> 01:10:22,250 Ar fi fost mai bine dacă departamentul tău... 1122 01:10:22,290 --> 01:10:24,040 ...au fost demontate în schimb de a fi neputincios 1123 01:10:31,750 --> 01:10:33,580 Am terminat cu interogarea, onoratăre 1124 01:10:33,620 --> 01:10:35,120 Dwaraka, poți să pleci 1125 01:10:36,370 --> 01:10:37,290 Da, mamă 1126 01:10:39,700 --> 01:10:41,540 Toată lumea nu poate lua legea în propriile mâini 1127 01:10:41,700 --> 01:10:44,580 Pentru asta, nu putem atribui putere pentru toată lumea 1128 01:10:44,910 --> 01:10:46,250 Există o regulă 1129 01:10:46,830 --> 01:10:48,580 Așa funcționează guvernul și legea 1130 01:10:49,830 --> 01:10:51,910 Învață toate acestea mai întâi și apoi prezentați-vă ideile 1131 01:10:52,790 --> 01:10:55,160 Eu pun toate aceste întrebări după ce a aflat despre asta, procuror 1132 01:10:56,580 --> 01:11:00,290 Potriviți acele rapoarte medicale despre care menționa Priyanka 1133 01:11:00,700 --> 01:11:02,410 Dacă asta se potrivește 1134 01:11:02,580 --> 01:11:05,160 Faceți procedurile pentru arestarea vinovatului 1135 01:11:06,160 --> 01:11:08,620 Cazul a fost repartizat pe data de 16 1136 01:11:08,950 --> 01:11:09,750 Da, onoare 1137 01:11:09,790 --> 01:11:10,750 Mulțumesc, onoare 1138 01:11:14,830 --> 01:11:15,660 Stai 1139 01:11:21,450 --> 01:11:24,080 Testează materialul seminal mostre gasite din... 1140 01:11:24,120 --> 01:11:27,330 ...cazul lui Jeni și o femeie muncitor în construcţii 1141 01:11:27,450 --> 01:11:29,120 Am nevoie imediat de acel raport 1142 01:11:29,160 --> 01:11:29,870 Bine? 1143 01:11:29,910 --> 01:11:31,370 - Poti pleca acum - Da, mamă 1144 01:11:49,870 --> 01:11:50,660 Ce sa întâmplat cu raportul 1145 01:11:50,700 --> 01:11:52,290 - Ai primit rezultatele? - Am înțeles, mamă 1146 01:11:52,500 --> 01:11:54,080 - Ce sa întâmplat? - Se potrivește 1147 01:11:54,120 --> 01:11:54,870 Foarte bine 1148 01:11:54,910 --> 01:11:59,450 Trimiteți detaliile cazului către toți imediat posturile de poliție 1149 01:11:59,500 --> 01:12:01,500 Trimiteți-l împreună cu rapoartele criminalistice 1150 01:12:01,580 --> 01:12:04,200 Dacă cineva este arestat într-un caz similar ca acesta 1151 01:12:04,250 --> 01:12:06,370 Cere-le să verifice cu raportul criminalistic 1152 01:12:06,410 --> 01:12:07,410 - Bine, înțelegi? - Da, mamă 1153 01:12:07,450 --> 01:12:08,910 - Poţi pleca - Bine, mamă 1154 01:12:24,290 --> 01:12:27,160 Argumentele care pledează Priyanka a înaintat 1155 01:12:27,700 --> 01:12:30,830 Iar indicii au devenit foarte util in acest caz 1156 01:12:33,040 --> 01:12:35,830 Pata de spermă găsită din rochia femeii de muncitor în construcții 1157 01:12:36,160 --> 01:12:40,750 Și pata de sperma găsită din Corpul elevei Jeni se potrivește... 1158 01:12:40,790 --> 01:12:44,540 Preia poliția aceste dovezi după un avocat și o hotărâre judecătorească? 1159 01:12:44,580 --> 01:12:45,830 Ce păcat! 1160 01:12:47,950 --> 01:12:50,950 Dacă un singur om ar fi motivul din spatele ambelor crime 1161 01:12:51,200 --> 01:12:54,290 El ar trebui să fie acela care a ucis-o și pe Anita 1162 01:12:55,750 --> 01:13:00,620 Dacă este un tip care păstrează uciderea și violul continuu 1163 01:13:00,660 --> 01:13:01,950 Cine este acela? 1164 01:13:04,450 --> 01:13:06,830 A mai fost arestat în vreun caz? 1165 01:13:07,040 --> 01:13:11,950 Sau este un psihopat care este suficient de strălucitor pentru a orbi poliția 1166 01:13:14,290 --> 01:13:16,040 Trebuie să-l găsim imediat pe tipul ăsta 1167 01:13:16,790 --> 01:13:20,660 Sper că poliția a făcut-o am inteles seriozitatea acum 1168 01:13:21,540 --> 01:13:24,160 Mă simt speriat gândind despre numeroasele crime... 1169 01:13:24,200 --> 01:13:26,830 ... și violează că el ar fi putut face până acum 1170 01:13:28,750 --> 01:13:31,580 I-ai transmis informatia lui toate stațiile, așa cum am spus? 1171 01:13:31,700 --> 01:13:32,660 Orice îmbunătățire 1172 01:13:32,700 --> 01:13:33,700 Nu, mamă 1173 01:13:37,750 --> 01:13:41,290 Luați o listă cu toți acuzații în închisorile din Tamil Nadu 1174 01:13:41,330 --> 01:13:42,000 Ok 1175 01:13:42,040 --> 01:13:42,950 Adică 1176 01:13:43,250 --> 01:13:46,660 Luați întreaga listă de acuzați cu un istoric de caz similar 1177 01:13:46,700 --> 01:13:47,370 Bine, mamă 1178 01:13:47,410 --> 01:13:51,580 În plus, oricine are mai mult de 6 picioare, scoate-l anume 1179 01:13:52,040 --> 01:13:53,700 Imediat 1180 01:13:53,910 --> 01:13:54,950 Dă-mi un raport 1181 01:13:55,000 --> 01:13:55,910 - Sigur - Bine 1182 01:13:55,950 --> 01:13:56,700 Da, mamă 1183 01:13:57,750 --> 01:13:58,870 domnișoara Priyanka 1184 01:14:00,410 --> 01:14:01,950 Vrei să spui ceva? 1185 01:14:04,410 --> 01:14:07,410 Puterea criminalului merge în orice măsură pentru a se salva 1186 01:14:07,620 --> 01:14:08,910 De ce ar trebui să rămână în Tamil Nadu? 1187 01:14:08,950 --> 01:14:10,540 Ar fi putut pleca și în străinătate 1188 01:14:17,000 --> 01:14:19,750 Poliția nici măcar nu știe indiferent dacă acel criminal este în viață sau nu 1189 01:14:20,040 --> 01:14:25,660 La fel ca în cazul lui Jeni, o femeie a fost violată și ucis în Palakkad, Kerala 1190 01:14:26,040 --> 01:14:28,200 Și acesta a fost un viol brutal că în cazul lui Jeni 1191 01:14:29,040 --> 01:14:32,290 După aceea, în Tamilnadu, într-un sat numit Myladu Durai, 1192 01:14:32,330 --> 01:14:33,910 ...un incident similar a avut loc 1193 01:14:33,950 --> 01:14:36,200 Din moment ce nu le compară... 1194 01:14:36,250 --> 01:14:38,580 ... incidente similare care se întâmplă, asta se tot intampla 1195 01:14:40,160 --> 01:14:42,200 Am citit despre a Declarația criminalului în serie... 1196 01:14:42,250 --> 01:14:44,580 ...între perioadă 1985 - 95 din Kolkata 1197 01:14:44,790 --> 01:14:49,870 După ce a comis o crimă, el se predă într-un alt caz și merge la închisoare 1198 01:14:50,160 --> 01:14:53,160 După aceea, plătește o amendă de 5000 sau 10000 de rupii și iese 1199 01:14:53,660 --> 01:14:58,660 Acestea sunt tacticile pe care acestea infractorii din interiorul închisorii plan și utilizări 1200 01:14:58,700 --> 01:15:01,950 Și produce un fals vinovat și îi eliberează 1201 01:15:05,870 --> 01:15:06,790 Stai 1202 01:15:08,910 --> 01:15:10,040 Dar rapoartele? 1203 01:15:10,080 --> 01:15:10,950 Ce s-a întâmplat? 1204 01:15:11,200 --> 01:15:13,830 Ai verificat toate acuzat în închisori, după cum am spus? 1205 01:15:14,080 --> 01:15:14,790 Da, doamnă 1206 01:15:14,830 --> 01:15:16,620 Dar, nu se potrivește cu nimeni 1207 01:15:19,410 --> 01:15:21,540 Cum vom trăi în această stare nesigură? 1208 01:15:24,410 --> 01:15:26,200 Cine ne va proteja? 1209 01:15:30,620 --> 01:15:32,700 Onorare, acestea sunt doar presupunerile mele 1210 01:15:33,040 --> 01:15:37,040 Ar putea exista o șansă ca acuzatul ar fi putut folosi aceeași tactică 1211 01:15:37,540 --> 01:15:39,500 S-ar putea să aibă a fost arestat voluntar... 1212 01:15:39,540 --> 01:15:41,830 ...în alt caz după comiterea violului și omorului 1213 01:15:41,950 --> 01:15:44,450 Verificați dacă au existat orice arestări făcute așa 1214 01:15:44,500 --> 01:15:46,830 Și fă-i testul ADN și a spermei 1215 01:15:46,870 --> 01:15:48,950 Există șansa să-l găsim 1216 01:15:55,500 --> 01:15:58,910 Numele departamentului nostru este deteriorat în ziare, știri și mass-media 1217 01:15:59,830 --> 01:16:02,540 Toată lumea a fost neglijentă în acest caz 1218 01:16:02,790 --> 01:16:03,910 Inclusiv pe mine 1219 01:16:04,750 --> 01:16:05,910 Trebuie să producem un fel de raport... 1220 01:16:05,950 --> 01:16:07,790 ... înainte de următoarea audiere în fața judecătorului 1221 01:16:08,620 --> 01:16:10,080 Poți să faci așa ceva? 1222 01:16:10,120 --> 01:16:11,750 Domnule, chiar dacă eu sunt transferat, 1223 01:16:11,790 --> 01:16:14,750 Sunt încă în urmă în asta caz pentru a găsi un indiciu 1224 01:16:15,080 --> 01:16:16,870 Dar, nu avem nimic până acum 1225 01:16:19,500 --> 01:16:20,950 O cunosc foarte bine pe fiica mea 1226 01:16:21,540 --> 01:16:23,870 Ea nu se va certa fără să știe nimic 1227 01:16:23,910 --> 01:16:26,660 Dacă ea oferă vreun indiciu despre acuzatul din fața noastră 1228 01:16:27,250 --> 01:16:29,040 Nu este nimic mai mare o rușine decât atât 1229 01:16:29,080 --> 01:16:30,450 Priyanka este fiica dumneavoastră, domnule 1230 01:16:30,540 --> 01:16:31,870 Puteți vorbi direct cu ea 1231 01:16:31,910 --> 01:16:34,290 Priyanka este, de asemenea, martoră în cazul lui Jeni 1232 01:16:35,330 --> 01:16:39,870 Dacă ar fi ascuns ceva de la noi la prima ei audiere? 1233 01:16:40,000 --> 01:16:41,040 Nu va fi acolo 1234 01:16:42,830 --> 01:16:45,540 Ea a purtat un halat de avocat... 1235 01:16:45,580 --> 01:16:47,370 ...si stau impotriva noastra pentru ca nu am putut face asta 1236 01:16:47,750 --> 01:16:49,910 Nu va fi corect dacă încercăm să o influențăm 1237 01:16:51,500 --> 01:16:52,830 Știi un lucru, domnișoară Dwaraka 1238 01:16:53,700 --> 01:16:56,290 Este de datoria noastră să găsim acuzatul 1239 01:16:56,330 --> 01:16:57,540 Fă asta repede 1240 01:16:57,750 --> 01:16:58,500 Am înțeles, domnule 1241 01:17:03,830 --> 01:17:04,580 domnule 1242 01:17:05,580 --> 01:17:06,370 domnule 1243 01:17:07,120 --> 01:17:08,080 Cu siguranță, domnule 1244 01:17:08,620 --> 01:17:09,500 Voi face asta, domnule 1245 01:17:11,750 --> 01:17:12,910 Apelul a fost de la secretarul șef 1246 01:17:13,700 --> 01:17:15,080 ți-am spus atunci 1247 01:17:16,450 --> 01:17:18,950 Dacă nu o poți face, raportează-mi-o 1248 01:17:20,040 --> 01:17:21,200 Mă întreabă acum 1249 01:17:24,370 --> 01:17:25,750 Mă înșorează ca naiba 1250 01:17:26,330 --> 01:17:27,660 Nici măcar nu știu ce să fac 1251 01:17:29,450 --> 01:17:32,910 Luați o listă cu toți acuzații care au primit arestat în astfel de cazuri 1252 01:17:33,450 --> 01:17:34,870 - Încearcă să le potrivești - Domnule 1253 01:17:34,910 --> 01:17:36,370 Nu numai în Tamil Nadu 1254 01:17:36,620 --> 01:17:37,830 - Am înțeles - Da, domnule 1255 01:17:40,870 --> 01:17:43,790 Deci, acuzatul nu se află în acest oraș 1256 01:17:45,450 --> 01:17:47,200 Adică, nici măcar în Tamil Nadu 1257 01:17:49,160 --> 01:17:51,580 Trebuie să verificăm lista acuzaților în statele noastre vecine, 1258 01:17:51,620 --> 01:17:54,080 adica Kerala, Karnataka și Andhra 1259 01:17:54,540 --> 01:17:56,790 Începeți lucrul până la împărțindu-te în echipe 1260 01:17:56,950 --> 01:17:58,450 Avem permisiunea să facem asta 1261 01:17:58,790 --> 01:17:59,500 Ok 1262 01:18:57,410 --> 01:18:58,250 Ce sa întâmplat? 1263 01:18:58,290 --> 01:18:59,250 Orice informatie 1264 01:18:59,370 --> 01:19:00,200 Nu, doamnă 1265 01:19:00,290 --> 01:19:03,580 Am verificat lista acuzaților de la Andhra, nimic nu se potrivește 1266 01:19:05,580 --> 01:19:06,330 este? 1267 01:19:06,750 --> 01:19:07,910 Ceva din partea ta? 1268 01:19:08,330 --> 01:19:09,040 doamna... 1269 01:19:09,080 --> 01:19:11,870 Am verificat lista acuzaților de la Karnataka, nimic nu se potrivește 1270 01:19:15,750 --> 01:19:16,620 Stai 1271 01:19:22,870 --> 01:19:24,500 Vești vești bune din partea ta? 1272 01:19:25,370 --> 01:19:26,200 Da, mamă 1273 01:19:26,250 --> 01:19:27,200 Cu siguranță avem unul, mamă 1274 01:19:27,250 --> 01:19:30,370 Există un suspect care încă nu este confirmat 1275 01:19:30,580 --> 01:19:34,120 Asteptam un apel de la Poliția din Kerala în 30 de minute 1276 01:19:34,790 --> 01:19:36,370 Identificarea pe care am dat-o 1277 01:19:36,750 --> 01:19:38,500 Raportul criminalistic pe care l-am dat 1278 01:19:38,700 --> 01:19:40,250 Este aproape confirmat, mamă 1279 01:19:41,040 --> 01:19:43,580 Dacă poliția din Kerala confirmă asta 1280 01:19:43,700 --> 01:19:44,750 Putem merge înainte 1281 01:19:49,250 --> 01:19:50,120 Da, domnule 1282 01:19:50,660 --> 01:19:51,540 Ok, domnule 1283 01:19:52,790 --> 01:19:53,660 Ok 1284 01:19:53,700 --> 01:19:55,790 Vom începe imediat acum și vino la Kannur 1285 01:19:55,830 --> 01:19:56,700 Ok, domnule 1286 01:19:56,750 --> 01:19:57,700 Vino 1287 01:19:57,790 --> 01:19:58,540 Ok, domnule 1288 01:19:58,580 --> 01:19:59,330 Ok 1289 01:19:59,370 --> 01:20:00,370 Orice actualizări? 1290 01:20:00,410 --> 01:20:02,540 Mamă, așa cum ne așteptam 1291 01:20:02,830 --> 01:20:04,290 Avem acuzatul, mamă 1292 01:20:04,830 --> 01:20:06,450 El este în închisoarea Kannur chiar acum 1293 01:20:13,120 --> 01:20:13,910 Da 1294 01:20:13,950 --> 01:20:14,910 Repede 1295 01:20:14,950 --> 01:20:15,910 Să mergem 1296 01:21:32,750 --> 01:21:33,580 Scuzați-mă, domnule 1297 01:21:35,910 --> 01:21:36,790 domnule 1298 01:21:39,040 --> 01:21:40,580 - Stai - Mulţumesc 1299 01:21:43,870 --> 01:21:44,750 domnule 1300 01:22:01,660 --> 01:22:02,870 Adu-l aici 1301 01:22:04,750 --> 01:22:05,500 Spune-mi 1302 01:22:05,540 --> 01:22:08,120 Acest caz a adus atât de multe presiune asupra departamentului 1303 01:22:08,250 --> 01:22:09,000 Ok, domnule 1304 01:22:09,330 --> 01:22:11,660 De aceea am fost căutându-l în toate aceste stări 1305 01:22:12,120 --> 01:22:15,540 Ne-am relaxat puțin după primind vești de la tine 1306 01:22:16,500 --> 01:22:18,500 Domnule, am căutat pentru el multă vreme 1307 01:22:18,750 --> 01:22:19,500 Tamil Nadu 1308 01:22:19,540 --> 01:22:20,370 Karnataka 1309 01:22:20,410 --> 01:22:21,250 Andhra 1310 01:22:21,330 --> 01:22:22,540 Nu l-am găsit nicăieri 1311 01:22:23,700 --> 01:22:25,080 În sfârșit, el este aici 1312 01:22:25,620 --> 01:22:27,250 Vă rog, predați-l imediat, domnule 1313 01:22:27,290 --> 01:22:28,120 Ok 1314 01:22:28,290 --> 01:22:29,750 A comis 3 crime 1315 01:22:38,790 --> 01:22:40,120 Domnule, el este 1316 01:22:43,620 --> 01:22:44,910 Câine sângeros... idiotul 1317 01:22:44,950 --> 01:22:47,870 Întoarce-te și îți voi arăta, Te voi bate al naibii 1318 01:22:47,910 --> 01:22:49,540 Câine sângeros... 1319 01:22:56,450 --> 01:22:58,120 Stai, o să-ți arăt 1320 01:23:05,000 --> 01:23:05,910 Vino 1321 01:23:06,000 --> 01:23:07,250 Ai crezut că ne poți păcăli pentru totdeauna? 1322 01:23:08,000 --> 01:23:09,120 Mergi, câine 1323 01:23:09,790 --> 01:23:10,830 Vino 1324 01:23:11,250 --> 01:23:12,000 Intră 1325 01:23:12,700 --> 01:23:13,580 Urcă-te în vehicul 1326 01:23:13,830 --> 01:23:14,660 Lovi-l 1327 01:23:15,160 --> 01:23:16,080 Ia-l înăuntru 1328 01:23:16,910 --> 01:23:17,660 Aruncă-l înăuntru 1329 01:23:17,700 --> 01:23:18,450 câine... 1330 01:23:18,500 --> 01:23:19,910 Intră 1331 01:23:20,660 --> 01:23:21,620 Intră 1332 01:23:21,950 --> 01:23:22,750 Intră 1333 01:23:25,450 --> 01:23:26,290 Porniți vehiculul 1334 01:23:33,120 --> 01:23:36,160 Cazul studentului Jeni, care a fost violată cu brutalitate, 1335 01:23:36,200 --> 01:23:39,120 ...si a fost ucis acum vreo 5 ani 1336 01:23:39,250 --> 01:23:42,950 Ca punct de cotitură, cel Poliția din Chennai a... 1337 01:23:43,000 --> 01:23:46,700 ...a arestat pe acuzat Sinan de la închisoarea Kannur 1338 01:23:46,830 --> 01:23:53,200 Sursele din poliție spun că va fi prezentată mâine în fața instanței 1339 01:24:13,000 --> 01:24:15,080 Ieși afară, vino 1340 01:24:15,700 --> 01:24:17,540 Merge, hai, du-te... 1341 01:24:17,620 --> 01:24:19,540 Câine sângeros, vino 1342 01:24:19,620 --> 01:24:21,540 Hei, vino aici 1343 01:24:21,580 --> 01:24:22,910 Vino aici și vorbește cu doamna 1344 01:24:22,950 --> 01:24:24,580 Haide, în genunchi 1345 01:24:24,620 --> 01:24:26,250 Vorbește acum, vorbește cu doamnă 1346 01:24:27,120 --> 01:24:28,910 Vino, criminalul nenorocit 1347 01:24:30,250 --> 01:24:32,620 Tocmai ai adus rușine și ura pentru intregul departament de politie... 1348 01:24:32,660 --> 01:24:35,580 ...si ne-a facut stați în curte ca proștii 1349 01:24:36,700 --> 01:24:38,290 Nenorocitul de câine 1350 01:24:40,450 --> 01:24:41,250 Ridică-te 1351 01:24:41,540 --> 01:24:42,660 Hei, vino 1352 01:24:42,700 --> 01:24:44,330 Bate-l dracului și du-l în mașină 1353 01:24:44,370 --> 01:24:46,120 Intră, vino 1354 01:24:46,410 --> 01:24:47,950 Hei, repede 1355 01:24:48,160 --> 01:24:48,910 Aruncă-l înăuntru 1356 01:24:48,950 --> 01:24:50,200 Hai, intră acum 1357 01:24:50,950 --> 01:24:52,000 - Du-te - Porniți vehiculul 1358 01:25:01,750 --> 01:25:05,660 Dreptate pentru Jeni 1359 01:25:07,450 --> 01:25:10,410 Poliția este cam pentru a produce criminalul... 1360 01:25:10,450 --> 01:25:13,580 ...de studenta Jeni, care a fost ucis acum 5 ani 1361 01:25:13,620 --> 01:25:16,410 Am putut vedea proteste în față al tribunalului împotriva criminalului 1362 01:25:16,450 --> 01:25:18,870 Am putut vedea asta publicul și... 1363 01:25:18,910 --> 01:25:21,330 ...avocații protestează împotriva acuzatului 1364 01:25:21,370 --> 01:25:23,950 Poliţia este atentă şi asigurându-se că acuzatul... 1365 01:25:24,040 --> 01:25:26,790 ...nu este vătămată în niciun fel de către public înainte de a produce în instanţă 1366 01:25:26,830 --> 01:25:30,000 Poliția îl duce înăuntru pentru a-l prezenta în fața instanței 1367 01:26:00,950 --> 01:26:02,200 procuror 1368 01:26:02,410 --> 01:26:04,750 Ai putea să-ți întrebi întrebări acuzate acum 1369 01:26:05,950 --> 01:26:07,120 Mulțumesc, onoare 1370 01:26:12,330 --> 01:26:13,200 Sinan 1371 01:26:13,250 --> 01:26:14,290 Nu este numele tău? 1372 01:26:16,950 --> 01:26:19,700 Ai ucis-o pe studenta Jeni și apoi 1373 01:26:20,040 --> 01:26:22,330 A violată și ucisă Anita din Velachery 1374 01:26:22,370 --> 01:26:24,830 Avem dovezi cu privire la crimele pe care le-ai comis 1375 01:26:25,160 --> 01:26:26,330 Doar că... 1376 01:26:26,660 --> 01:26:28,500 Cine era toți acolo în lista ta... 1377 01:26:32,540 --> 01:26:35,160 Nu poți ascunde nimic, stai calm... 1378 01:26:36,370 --> 01:26:38,950 Va trebui să te trimit în custodia poliției 1379 01:26:41,700 --> 01:26:43,500 De ce ai comis toate aceste crime? 1380 01:26:45,040 --> 01:26:47,870 Este vreo boală psihică? sau alte probleme? 1381 01:26:50,790 --> 01:26:52,580 Sau mai ai pe cineva... 1382 01:26:52,620 --> 01:26:54,580 ... pentru cine va deveni vinovat crimele pe care le-ai comis 1383 01:26:59,580 --> 01:27:01,160 Jeni a avut multe vise 1384 01:27:04,200 --> 01:27:05,500 De ce ai ucis-o? 1385 01:27:07,080 --> 01:27:09,080 Ai făcut aceeași greșeală iar si iar 1386 01:27:12,750 --> 01:27:14,750 Te-ai comportat ca un psihopat 1387 01:27:15,660 --> 01:27:17,500 Sunt sigur că ai face-o nu m-am oprit cu asta... 1388 01:27:17,540 --> 01:27:19,500 Câte vieți ai distrus? 1389 01:27:19,540 --> 01:27:20,450 Vorbește. 1390 01:27:20,910 --> 01:27:22,410 Ce rău ți-au făcut? 1391 01:27:22,450 --> 01:27:23,830 De unde ai început toate aceste crime? 1392 01:27:23,870 --> 01:27:25,040 Priyanka, cool 1393 01:27:26,790 --> 01:27:27,790 Scuze, onoare 1394 01:27:36,700 --> 01:27:39,000 Fata de care vreau să mă bucur, 1395 01:27:39,830 --> 01:27:42,000 O va face a mea. 1396 01:27:53,950 --> 01:27:55,540 Când văd o fată... 1397 01:27:56,040 --> 01:27:59,040 ...Ii observ rochia si structura corpului 1398 01:27:59,580 --> 01:28:01,790 În momentul în care o văd, Simt o dorință puternică 1399 01:28:01,870 --> 01:28:03,120 Scuză-mă 1400 01:28:03,790 --> 01:28:06,040 aş crede Trebuie să le iau imediat. 1401 01:28:23,790 --> 01:28:26,250 După aceea, voi începe să-i urmăresc. 1402 01:28:26,500 --> 01:28:28,000 Îi voi urmări 1403 01:28:28,370 --> 01:28:32,370 De îndată ce am găsit, nimeni nu este acasă, M-as duce la ea acasa 1404 01:28:33,750 --> 01:28:36,750 Arătând un cuțit, o voi amenința și încearcă să o violezi. 1405 01:28:37,290 --> 01:28:40,950 Dacă ea acceptă, Mă voi mulțumi și voi pleca 1406 01:28:41,830 --> 01:28:45,250 Altfel, când mă confrunt cu situația că voi fi prins 1407 01:28:45,830 --> 01:28:47,250 O voi omorî. 1408 01:28:48,160 --> 01:28:51,040 Fata pe care am ucis-o așa a fost Anitha. 1409 01:28:56,910 --> 01:28:58,000 Lasă-mă 1410 01:29:01,330 --> 01:29:02,410 Lasă-mă 1411 01:30:25,160 --> 01:30:28,660 Am încercat să violez o fată care lucrari in constructii 1412 01:31:26,950 --> 01:31:29,410 Am amenințat-o cu cuțitul 1413 01:31:31,410 --> 01:31:32,830 Avea 6 picioare înălțime 1414 01:31:32,870 --> 01:31:33,950 Și avea barbă 1415 01:31:34,000 --> 01:31:37,750 Dacă aș fi țipat în ziua aceea, m-ar fi ucis 1416 01:31:38,040 --> 01:31:39,950 Avea un cuțit în mână 1417 01:32:32,620 --> 01:32:33,660 Cine esti tu? 1418 01:32:34,160 --> 01:32:35,370 Cine eşti tu? 1419 01:32:37,080 --> 01:32:38,500 Lasă-mă 1420 01:32:40,080 --> 01:32:43,330 Când am urmărit o altă fată ca să o violez, 1421 01:32:43,450 --> 01:32:45,450 ...familia ei m-a prins. 1422 01:32:45,830 --> 01:32:47,950 Când m-au prins și m-a predat politiei... 1423 01:32:48,000 --> 01:32:51,910 În plângerea lor, au spus că am venit la casa lor să fure 1424 01:32:52,120 --> 01:32:53,660 Pe vremea aceea, am înțeles. 1425 01:32:53,700 --> 01:32:55,830 Chiar dacă pătrundem într-o casă si agreseaza pe cineva... 1426 01:32:55,870 --> 01:33:00,660 Am realizat asta din frica de societate ar depune o plângere ca asta. 1427 01:33:04,450 --> 01:33:07,410 Am văzut-o pentru prima dată pe Jeni in supermarket 1428 01:33:11,120 --> 01:33:13,370 După aceea, am văzut-o în sală. 1429 01:33:14,410 --> 01:33:17,870 Interesul meu pentru ea sa întors într-o obsesie. 1430 01:33:17,910 --> 01:33:22,040 Gândul de a o avea a devenit foarte puternic în mintea mea. 1431 01:33:24,040 --> 01:33:26,660 Într-o zi, am văzut părinții ei părăsind orașul. 1432 01:33:27,620 --> 01:33:30,250 Am decis să mă apropii de Jeni. 1433 01:33:32,580 --> 01:33:37,750 Pentru asta am urmat-o oriunde mergea ea 1434 01:33:40,910 --> 01:33:44,160 În noaptea aceea, așteptam lângă casa ei. 1435 01:33:57,830 --> 01:33:59,870 Am urmat-o și am urcat la etaj. 1436 01:34:00,120 --> 01:34:03,370 Am auzit sunetul ei deschizând ușa. 1437 01:34:05,830 --> 01:34:09,910 Dar am înțeles asta ea nu a încuiat ușa 1438 01:34:11,660 --> 01:34:14,910 Am intrat în casa ei când a ieşit. 1439 01:34:15,200 --> 01:34:18,500 După ce s-a întors în casă, ea a sunat-o pe mama ei 1440 01:34:18,830 --> 01:34:24,160 Am aflat din telefonul lor că mama ei avea să vină 3 ore mai târziu. 1441 01:34:24,330 --> 01:34:26,500 Și-a sunat imediat iubitul. 1442 01:34:26,580 --> 01:34:28,580 Am constatat că nici el nu venea. 1443 01:34:28,750 --> 01:34:30,370 Apoi a făcut o baie și a venit. 1444 01:34:30,410 --> 01:34:33,450 M-am dus în spatele ei, închise gura 1445 01:34:33,620 --> 01:34:35,200 apoi a legat-o de pat. 1446 01:35:42,120 --> 01:35:44,910 După aceea, m-am bucurat de ea centimetru cu centimetru. 1447 01:36:01,330 --> 01:36:04,250 Ea a rămas tăcută când m-am bucurat de ea de două ori. 1448 01:36:04,330 --> 01:36:08,660 Am auzit sunetul soneriei când M-am bucurat de ea a treia oară. 1449 01:36:08,950 --> 01:36:12,540 Când a auzit sunetul soneriei, s-a comportat atât de violent. 1450 01:36:15,870 --> 01:36:16,750 Jeni 1451 01:36:18,160 --> 01:36:20,750 Siddarth 1452 01:36:21,290 --> 01:36:22,290 Jeni 1453 01:36:23,870 --> 01:36:25,290 Siddarth 1454 01:36:29,540 --> 01:36:30,750 Siddarth 1455 01:36:34,330 --> 01:36:37,040 Apoi am scos cuțitul pe care l-am ascuns în buzunar... 1456 01:36:40,040 --> 01:36:41,910 ...am început să o înjunghi. 1457 01:36:42,660 --> 01:36:44,790 Ea a murit pe loc 1458 01:36:45,450 --> 01:36:47,450 Am verificat că e moartă 1459 01:36:47,500 --> 01:36:49,160 Și am scăpat de acolo 1460 01:37:21,750 --> 01:37:25,660 Când am aflat că poliția era căutându-mă intens în cazul lui Jeni 1461 01:37:25,910 --> 01:37:28,700 Am făcut o mică greșeală și a mers la închisoare. 1462 01:37:28,950 --> 01:37:31,540 În general, când fac o mare greseala ca asta... 1463 01:37:31,790 --> 01:37:34,370 E normal să ajung în închisoare făcând o mică greșeală. 1464 01:37:34,580 --> 01:37:36,910 Pentru că vor căuta mereu pentru ucigașul de afară, nu-i așa? 1465 01:37:36,950 --> 01:37:38,660 Nu vor căuta în închisoare, nu? 1466 01:37:38,750 --> 01:37:41,160 Acesta este întotdeauna planul meu. 1467 01:37:42,080 --> 01:37:44,750 Știi cum mi-am crescut fiica? 1468 01:37:45,160 --> 01:37:47,870 Ai ucis-o atât de brutal, nenorocitul de criminal 1469 01:37:55,540 --> 01:37:57,000 Comandă, comandă 1470 01:37:57,870 --> 01:37:59,660 Instanța nu poate permite astfel de acțiuni 1471 01:37:59,950 --> 01:38:01,000 Poliția 1472 01:38:07,250 --> 01:38:10,500 Adu-mi părerea unui psihiatru pe acest acuzat... 1473 01:38:10,870 --> 01:38:14,700 Întrebați-o pe acea muncitoare în construcții sa-l identific in fata mea... 1474 01:38:14,870 --> 01:38:16,450 Următoarea audiere va avea loc poimâine 1475 01:38:16,500 --> 01:38:17,540 Scuze, onoare 1476 01:38:18,000 --> 01:38:20,250 Construcția feminină muncitorul este speriat... 1477 01:38:20,290 --> 01:38:22,500 ...despre viitorul ei dacă va veni la tribunal pentru a identifica 1478 01:38:22,660 --> 01:38:23,750 Este si asta adevarat... 1479 01:38:24,080 --> 01:38:26,660 Ar fi bine daca ai putea sa faci asta personal... 1480 01:38:27,080 --> 01:38:27,870 Ok 1481 01:38:28,870 --> 01:38:31,580 Aduceți acuzatul la camera mea in ziua cererii... 1482 01:38:32,290 --> 01:38:36,700 Până atunci, îmi dau permisiunea îl chestionează în custodia poliției 1483 01:38:36,870 --> 01:38:40,540 Există vreun avocat pentru a-l apăra pe acuzat? 1484 01:38:41,290 --> 01:38:44,040 Întreabă-l dacă are nevoie ajutor guvernamental pentru asta... 1485 01:38:48,410 --> 01:38:49,620 Vorbește-i cu curaj 1486 01:38:51,410 --> 01:38:54,330 Doamnă, m-am dus la șantierul în acea zi 1487 01:38:55,200 --> 01:38:56,580 Nu era nimeni acolo 1488 01:38:57,500 --> 01:38:59,950 Am simțit că o umbră se apropie de mine 1489 01:39:00,540 --> 01:39:02,120 Avea mai mult de 6 picioare înălțime 1490 01:39:02,830 --> 01:39:04,410 Avea chiar și un cuțit 1491 01:39:05,580 --> 01:39:08,080 Chiar mi-a închis gura și m-a amenințat, doamnă 1492 01:39:09,830 --> 01:39:12,000 Daca as fi spus ceva, m-ar fi înjunghiat 1493 01:39:14,040 --> 01:39:15,330 Ce sa întâmplat după aceea? 1494 01:39:20,290 --> 01:39:21,950 Bine, nu plânge 1495 01:39:23,950 --> 01:39:26,540 Îl vei putea identifica? 1496 01:39:29,160 --> 01:39:30,410 Pot, doamnă 1497 01:39:33,870 --> 01:39:34,830 Da, doamnă 1498 01:39:35,450 --> 01:39:36,950 Mamă, testul s-a încheiat conform sugestiei tale 1499 01:39:37,000 --> 01:39:37,790 Dă-mi 1500 01:39:37,870 --> 01:39:40,040 El pare să fie bine în acest raport, doamnă 1501 01:39:40,620 --> 01:39:41,500 Ok 1502 01:39:43,250 --> 01:39:45,160 - Ai verificat totul - Da, doamnă 1503 01:39:52,950 --> 01:39:54,410 Fără să o consideri măcar ca pe o femeie 1504 01:39:55,120 --> 01:39:57,500 Ai făcut toate acestea, crezi ca este corect? 1505 01:40:10,950 --> 01:40:12,330 Ești liber acum, dragă? 1506 01:40:12,910 --> 01:40:14,000 Poți vorbi, tată 1507 01:40:17,000 --> 01:40:21,080 M-ai făcut Mă simt mândru de tine ca tată, Priyanka 1508 01:40:23,000 --> 01:40:25,160 Dar, când mă gândesc ca polițist 1509 01:40:26,450 --> 01:40:30,160 Întregul departament a eșuat în fața ta 1510 01:40:32,830 --> 01:40:36,040 Când fiica mea a ales legea în loc de MBBS 1511 01:40:36,870 --> 01:40:39,950 Nu am vrut să întreb tu toate de ce și nu... 1512 01:40:40,540 --> 01:40:41,410 Pentru că 1513 01:40:42,200 --> 01:40:45,830 Am crezut că fiica mea va face orice cu intelepciune... 1514 01:40:47,410 --> 01:40:49,450 Când ai redeschis cazul lui Jeni 1515 01:40:49,870 --> 01:40:51,870 Mă întrebam de ce face asemenea lucruri inutile... 1516 01:40:52,500 --> 01:40:55,750 Ați adunat un multe detalii despre acest caz... 1517 01:40:57,910 --> 01:40:59,870 De ce nu ai împărtășit ceva cu mine înainte? 1518 01:41:00,700 --> 01:41:03,200 Nu ai încredere în mine? 1519 01:41:04,450 --> 01:41:06,000 Nu pentru că nu am încredere în tine, tată 1520 01:41:06,330 --> 01:41:07,870 Nu am încredere în departamentul tău 1521 01:41:10,700 --> 01:41:12,500 În momentul în care ai abordat acest caz 1522 01:41:12,700 --> 01:41:14,950 Am avut multă presiune din partea departamentului meu 1523 01:41:16,160 --> 01:41:20,160 nu te-am intrebat nimic doar ca să nu te afecteze 1524 01:41:20,700 --> 01:41:23,540 Putem deschide mai multe fișiere în acest caz 1525 01:41:24,330 --> 01:41:27,200 Mă sperie gândindu-mă ca nu ar trebui sa te afecteze... 1526 01:41:27,580 --> 01:41:28,450 Deci 1527 01:41:28,790 --> 01:41:29,910 Fii atent 1528 01:41:31,660 --> 01:41:34,910 Dacă un ofițer de poliție este speriat gândindu-se la fiica lui 1529 01:41:34,950 --> 01:41:37,750 Veți fi de acord cu faptul că dvs departamentul este extrem de slab... 1530 01:41:37,870 --> 01:41:39,290 Eu sunt tatăl tău, în primul rând 1531 01:41:39,580 --> 01:41:40,830 După aceea, poliția 1532 01:41:41,660 --> 01:41:44,120 Mi-e frică ca tată 1533 01:41:44,790 --> 01:41:48,290 Dar, ca ofițer de poliție, nu... 1534 01:42:05,000 --> 01:42:06,700 Am crezut că este cazul Priyanka a început... 1535 01:42:06,750 --> 01:42:08,870 ...cu se va termina cu o anchetă, ca de obicei 1536 01:42:09,370 --> 01:42:10,830 Dar din cauza acestui caz 1537 01:42:10,910 --> 01:42:12,700 Învinuitul a fost arestat 1538 01:42:12,790 --> 01:42:15,160 Și a putut să rezolve multe alte crime, de asemenea 1539 01:42:15,750 --> 01:42:18,500 Dacă acest acuzat nu ar fi arestat 1540 01:42:18,700 --> 01:42:23,080 Mă sperie gândindu-mă la asta ar fi putut duce la probleme și mai mari 1541 01:42:24,620 --> 01:42:27,290 Curtea o felicită pe Priyanka 1542 01:42:31,040 --> 01:42:31,910 Priyanka 1543 01:42:32,080 --> 01:42:35,120 Ai putea întreba orice vrei sa intrebi in aceasta instanta... 1544 01:42:35,830 --> 01:42:37,040 Mulțumesc, onoare 1545 01:42:40,250 --> 01:42:43,160 Treaba departamentului de poliție nu este doar să găsești vinovații... 1546 01:42:43,500 --> 01:42:44,910 Ei trebuie să poată opri o crimă 1547 01:42:45,410 --> 01:42:47,040 Legea ar trebui să fie suficient de puternică 1548 01:42:47,700 --> 01:42:50,700 A vorbit procurorul despre legea pământului 1549 01:42:50,950 --> 01:42:52,580 Nimeni nu ar trebui să ia legea în mâinile lor... 1550 01:42:52,620 --> 01:42:53,870 Nu este un gând negativ? 1551 01:42:54,750 --> 01:42:56,290 Legea își va menține îndatoririle 1552 01:42:56,370 --> 01:42:58,950 Dar legea nu ar trebui niciodată fi o piedică în îndeplinirea îndatoririlor... 1553 01:43:01,000 --> 01:43:04,450 Fetele nu ar trebui să fie neglijente gândindu-se că legea îi va proteja 1554 01:43:04,830 --> 01:43:07,120 Atractia noastra ar trebui nu-i deranja si pe altii 1555 01:43:07,700 --> 01:43:10,330 Părinții ar trebui să observe activitățile copiilor lor 1556 01:43:10,620 --> 01:43:11,330 Elevii 1557 01:43:11,370 --> 01:43:12,290 Femeie muncitoare 1558 01:43:12,330 --> 01:43:13,830 Femeie care stă singură acasă 1559 01:43:13,870 --> 01:43:15,410 Nu suntem în siguranță nicăieri 1560 01:43:16,000 --> 01:43:18,910 Există animale umane care hărțuiește sexual un copil de 5 ani... 1561 01:43:18,950 --> 01:43:22,040 ...copil sau un bărbat de 60 de ani bunica pe acest pământ 1562 01:43:22,370 --> 01:43:25,290 Ei chiar uită asta s-au născut printr-o femeie 1563 01:43:26,000 --> 01:43:28,160 Profesori în școală 1564 01:43:28,200 --> 01:43:29,540 Și chiar și la locul de muncă 1565 01:43:29,580 --> 01:43:32,620 Toată lumea privește greșit și intenționat 1566 01:43:33,120 --> 01:43:35,080 Trebuie să ne convertim intr-o camera CCTV... 1567 01:43:35,120 --> 01:43:37,660 ...sa stiu ce se întâmplă în jurul nostru 1568 01:43:38,450 --> 01:43:40,410 Pedeapsa dată pentru acuzat trebuie să fie un exemplu... 1569 01:43:40,450 --> 01:43:42,790 ... celor care chiar gândește-te la comiterea unei infracțiuni 1570 01:43:43,160 --> 01:43:43,950 Corect 1571 01:43:44,330 --> 01:43:46,620 Vă mulțumesc prin aceasta onoarea și legea țării... 1572 01:43:46,660 --> 01:43:49,290 ...pentru că mi-a oferit o oportunitate 1573 01:43:53,040 --> 01:43:55,410 Din moment ce acuzatul are și-a recunoscut crimele 1574 01:43:55,450 --> 01:44:00,750 Nu putem accepta clauza de reducere pedeapsa acuzatului 1575 01:44:01,580 --> 01:44:03,290 După cum a spus Priyanka 1576 01:44:03,870 --> 01:44:06,200 Nu putem nega asta sunt lacune în fiecare lege... 1577 01:44:06,700 --> 01:44:08,370 Aș vrea să spun ceva acum 1578 01:44:09,160 --> 01:44:13,790 Părinții și elevii ar trebui corectează greșelile din jurul lor 1579 01:44:13,950 --> 01:44:15,450 Comportamentele lor 1580 01:44:15,540 --> 01:44:16,580 Simțul îmbrăcămintei 1581 01:44:16,950 --> 01:44:20,120 Toate acestea le vor face pe cele care sunt nevinovați de săvârșirea unei infracțiuni 1582 01:44:21,160 --> 01:44:23,250 În ceea ce îl privește pe acest acuzat 1583 01:44:23,700 --> 01:44:27,410 Cred că nu poate fi iertat niciodată 1584 01:44:28,700 --> 01:44:31,040 Acuzatul poate merge la Înalta Curte să facă recurs... 1585 01:44:31,080 --> 01:44:33,450 ...împotriva pedepsei aceasta instanta ii va da 1586 01:44:33,790 --> 01:44:35,000 Sau Curtea Supremă 1587 01:44:35,040 --> 01:44:39,870 Asta ar putea dura ani după finalizare ancheta și a fi pedepsit 1588 01:44:39,950 --> 01:44:42,750 Nu pot da o garanție în acest sens 1589 01:44:44,040 --> 01:44:45,410 După conștiința mea 1590 01:44:45,870 --> 01:44:47,580 Respectând legea pe care am învățat-o 1591 01:44:47,620 --> 01:44:49,120 Prin aceasta îmi fac judecata 1592 01:44:50,080 --> 01:44:51,330 Isuse 1593 01:44:51,370 --> 01:44:55,080 Crimele pe care le au recunoscut acuzații 1594 01:44:55,120 --> 01:44:56,290 Violuri 1595 01:44:56,500 --> 01:44:58,580 Și crime 1596 01:44:59,080 --> 01:45:02,160 Sinan este confirmat prin prezenta ca prim acuzat 1597 01:45:02,370 --> 01:45:04,580 Prin prezenta condamnez pe acuzat la pedeapsa maximă, 1598 01:45:04,620 --> 01:45:07,040 adică spânzura-l până la moarte 1599 01:45:16,040 --> 01:45:17,040 Isuse 1600 01:45:36,540 --> 01:45:38,500 - Bună treabă, felicitări - Mulţumesc, domnule 1601 01:45:38,620 --> 01:45:39,750 Dumnezeu să vă binecuvânteze 1602 01:45:39,790 --> 01:45:41,250 - Chiar sunt mândru de tine - Mulţumesc 1603 01:46:10,750 --> 01:46:14,250 Fiarele ca el nu merită a trăi pe acest pământ 1604 01:46:14,620 --> 01:46:18,000 Oricine se angajează acte atât de crude împotriva femeilor... 1605 01:46:18,330 --> 01:46:22,200 Guvernul și poliția noastră trebuie să ia măsuri stricte împotriva lor 1606 01:46:22,370 --> 01:46:26,040 Ei trebuie să dea pedepse severe și să asigure siguranța femeilor. 1607 01:46:26,450 --> 01:46:33,620 Rog cu umilință publicul să rămână în alertă pentru a preveni astfel de fapte să se repete 1608 01:46:33,750 --> 01:46:35,950 Al tău Santhosh Ryan 1609 01:47:09,370 --> 01:47:13,250 — Cazul de crimă al studentului Jeni Criminal împușcat în întâlnire"